Retrato

Retrato

Retrato

Me desperté de madrugada en mi habitaciónAcordei de madrugada no meu quarto
Y vi nuestros rostros en un retratoE vi nossos rostos num retrato
Recuerdo bien ese díaEu lembro bem daquele dia
Tú sonreías y decías que me amabasVocê sorria e dizia que me amava
Hacíamos planes sentados en la aceraFazíamos planos sentados na calçada
Y ahora, ¿qué queda de nosotros?E, hoje, o que resta de nós?

Nada más que un retratoNada além de um retrato
Nada más que un retratoNada além de um retrato

Los días se fueronForam-se os dias
Los meses se escaparonFugiram-se os meses
¿Cuántas veces terminó el calendario?Quantas vezes acabou o calendário?
En esa foto aún está nuestra sonrisaNaquela foto ainda está nosso sorriso
Pero necesito de nosotrosMas eu preciso de nós