Areia e Palha

Arena y Paja

Areia e Palha

Casi no te reconozco más, no puedo mentirteEu quase não te reconheço mais, não posso mentir pra você
Sé que el dinero no te trajo paz, solo quien te conoce puede verSei que o dinheiro não te trouxe a paz, só quem te conhece pra ver

En tu cabello ya no llevas la flor que el mar recogióNo seu cabelo já não usa mais, a flor que a maré colheu
Pero el espejo no te satisface, tu pureza murióMas o espelho não lhe satisfaz, a tua pureza morreu

Y todas las marcas famosas nunca ocultaron tu deseoE todas as grifes famosas, nunca disfarçaram o seu querer
Incluso los hoteles de cinco estrellas no fueron suficientes para olvidarmeE mesmo os hotéis cinco estrelas não foram o bastante pra me esquecer

Mi cabaña era de paja, ¡pero nunca permitiré que pases frío!A minha cabana era palha, mas nunca que eu te deixe passar frio!
La única luz era la luna, ¡pero tú me veías y siempre sonreías!A única luz era a lua, mas tu me enxergava e sempre sorriu!
Sin coche y sin joyas, sé que algún día volverásSem carro e sem jóias, um dia eu sei que você vai voltar
Camina hasta el final del sendero que te lleva al marCaminhe até o fim de trilha que a leva pro mar

Casi no te reconozco más, no puedo mentirteEu quase não te reconheço mais, não posso mentir pra você
Sé que el dinero no te trajo paz, solo quien te conoce puede verSei que o dinheiro não te trouxe a paz, só quem te conhece pra ver

En tu cabello ya no llevas la flor que el mar recogióNo seu cabelo já não usa mais, a flor que a maré colheu
Pero el espejo no te satisface, tu pureza murióMas o espelho não lhe satisfaz, a tua pureza morreu

El amor te demostró que la riqueza no cabe en la foto de un atardecerO amor te provou que a riqueza não cabe na foto de um entardecer
Que los nombres se borran en la arena, pero marcan la vida de quien los escribeQue os nomes se apagam na areia, mas marcam a vida de quem escrever

Mi cabaña era de paja, ¡pero nunca permitiré que pases frío!A minha cabana era palha, mas nunca que eu te deixe passar frio!
La única luz era la luna, ¡pero tú me veías y siempre sonreías!A única luz era a lua, mas tu me enxergava e sempre sorriu!
Sin coche y sin joyas, sé que algún día volverásSem carro e sem jóias, um dia eu sei que você vai voltar
Camina hasta el final del sendero que te lleva al marCaminhe até o fim de trilha que a leva pro mar