Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 635

Quantum Debeatur

Mulher Cupuaçú

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quantum Debeatur

Um de nós dois contraiu um contrato
E era melhor jamais tê-lo feito
A Obrigação (Tributária) deriva de um Fato
Imponível não posso me esquecer
E como dói ter um valor que sempre se transforma
E esse valor é similar ao Quantum Debeatur

Refrão:
Se alguma vez você pensar em mim
E aí talvez você não desistir
De me deixar (no SERASA)
pelo Quantum Debeatur

(Mas) se alguma vez você, porém,
Quiser partir pra outra talvez
Pra ser feliz quem sabe (até) um jogo a três
É o Quantum Debeatur

Entre nós dois, há algum ressentimento?
Achei que não, mas já não acho mais
Sei que nós dois já incorremos em mora
O que me deixou toda empirulitada
E como dói ter um valor que sempre se transforma
Só um outro amor pra me bancar com o Quantum Debeatur

Refrão:
Se alguma vez você pensar em mim
E aí talvez você não desistir
De me deixar (no SERASA)
pelo Quantum Debeatur

(Mas) se alguma vez você, porém,
Quiser partir pra outra talvez
Pra ser feliz quem sabe (até) um jogo a três
É o Quantum Debeatur

Ponte:
Falas de mim?
Eu não to nem aí
Podes me ver,
Como eu vejo você?
Olha pra mim
Que eu não vou desistir
Escuta-me
A Pucca que pariu!!!

Refrão:
Se alguma vez você pensar em mim
E aí talvez você não desistir
De me deixar (no SERASA)
pelo Quantum Debeatur

(Mas) se alguma vez você, porém,
Quiser partir pra outra talvez
Pra ser feliz quem sabe (até) um jogo a três
É o Quantum Debeatur

Se alguma vez você pensar em mim
E aí talvez você não desistir
De me deixar (no SERASA)
pelo Quantum Debeatur

(Mas) se alguma vez você, porém,
Quiser partir pra outra talvez
Pra ser feliz quem sabe (até) um jogo a três
É o Quantum Debeatur...

Deuda Cuántica

Um de nosotros dos ha contraído un contrato
Y era mejor nunca haberlo hecho
La Obligación (Tributaria) deriva de un Hecho
Imponible que no puedo olvidar
Y cómo duele tener un valor que siempre se transforma
Y ese valor es similar a la Deuda Cuántica

Coro:
Si alguna vez piensas en mí
Y quizás no te rindas
Dejarme (en el VERAZ)
por la Deuda Cuántica

(Pero) si alguna vez tú, sin embargo,
Quieres irte con otro quizás
Para ser feliz, quién sabe (hasta) un juego a tres
Es la Deuda Cuántica

Entre nosotros dos, ¿hay algún resentimiento?
Pensé que no, pero ya no lo creo
Sé que ambos ya hemos incurrido en mora
Lo que me dejó toda empipada
Y cómo duele tener un valor que siempre se transforma
Solo otro amor para bancarme con la Deuda Cuántica

Coro:
Si alguna vez piensas en mí
Y quizás no te rindas
Dejarme (en el VERAZ)
por la Deuda Cuántica

(Pero) si alguna vez tú, sin embargo,
Quieres irte con otro quizás
Para ser feliz, quién sabe (hasta) un juego a tres
Es la Deuda Cuántica

Puente:
¿Hablas de mí?
No me importa
¿Puedes verme,
Como yo te veo a ti?
Mírame
Que no me rendiré
Escúchame
¡La Pucca que te parió!

Coro:
Si alguna vez piensas en mí
Y quizás no te rindas
Dejarme (en el VERAZ)
por la Deuda Cuántica

(Pero) si alguna vez tú, sin embargo,
Quieres irte con otro quizás
Para ser feliz, quién sabe (hasta) un juego a tres
Es la Deuda Cuántica

Si alguna vez piensas en mí
Y quizás no te rindas
Dejarme (en el VERAZ)
por la Deuda Cuántica

(Pero) si alguna vez tú, sin embargo,
Quieres irte con otro quizás
Para ser feliz, quién sabe (hasta) un juego a tres
Es la Deuda Cuántica...

Escrita por: Carlos Campos / Erika Silva / Luciano Freitas / Ricardo Daltro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mulher Cupuaçú y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección