Semancol

Semancol

Semancol

Corta ese Dom JuanCorta essa Dom Juan
Conquistador barato.Conquistador barato.
Ya te saqué la fichaEu já puxei a sua ficha
Con todas las mañas.Com todas faz gato e sapato.

Llega mansito, sabio.Chega mansinho, sapiente.
Promete hasta casarse.Promete até casar.
Después de devorar la presaDepois da presa devorada
Tira todo lo que dijo al aire.Joga tudo o que disse pro ar.

Fíjate bien,Vê se te manca,
Salta de lado,Salta de banda,
No tiene sentido salir contigoNão faz sentido namorar você
Sujeto astuto.Sujeito esperto.
Vete al infierno.Vai pro inferno.
Ve a ligar a otra por ahí.Vai azarar outra pra lá.

No vengas a coquetearme.Não vem me paquerar.
No vengas a engañarme.Não vem me engabelar
No tienes guaridaVocê não tem guarita
Soy del signo de libra.Sou do signo de libra.
Escorpión, aléjate.Escorpião chega pra lá.

No vengas a coquetearme.Não vem me paquerar
No vengas a engañarme.Não vem me engabelar
Enero, febrero, marzo, abril, mayo,janeiro, fevereiro, março, abril, maio,
junio hasta diciembre se cansará,junho até dezembro vai cansar,
Cansará de esperarCansar de esperar
Porque no va a suceder.Porque não vai rolar.
Es mejor que tomesÉ melhor você tomar
Un té de semancol.Um chá de se mancol.