Escravo do Amor

Esclave de l'Amour

Escravo do Amor

Eh, il est roi, il est couleurEi, ele é rei, ele é cor
Il domine la bête que personne n'a dominéeDomina a fera que ninguém dominou
C'est dans l'air, c'est dans la fleurTá no ar, tá na flor
C'est froid, c'est feu, ainsi est l'amourÉ frio, é fogo, assim é o amor

Quand on aime, on devient esclave de l'amourQuando a gente ama, vira escravo do amor
C'est une addiction qui ne guérit pas, le secret, la clé s'est casséeÉ vício que não cura o segredo, a chave se quebrou

Quand il est près, on est heureuxQuando tá perto, tá feliz
S'il est loin, on ressent la douleurSe está distante, sente dor
Il construit et détruit, il a deux visagesFaz e desfaz, tem duas faces
C'est un mystère, ainsi est l'amourÉ um mistério, assim é o amor

Celui qui n'a jamais aimé ne sait pas comprendreQuem nunca amou não sabe entender
Et même pas un instant il ne peut voirE nem por um instante consegue enxergar

Mais quand ça entre dans le cœurMas quando entra no coração
Quand ça entre dans le cœurQuando entra no coração
Ça fait sourire, ça fait pleurerFaz sorrir, faz chorar

Mais quand ça entre dans le cœurMas quando entra no coração
Quand ça entre dans le cœurQuando entra no coração
Ça fait sourire, ça fait pleurerFaz sorrir, faz chorar

Eh, il est roi, il est couleurEi, ele é rei, ele é cor
Il domine la bête que personne n'a dominéeDomina a fera que ninguém dominou
C'est dans l'air, c'est dans la fleurTá no ar, tá na flor
C'est froid, c'est feu, ainsi est l'amourÉ frio, é fogo, assim é o amor

Il est roi, il est couleurEle é rei, ele é cor
Il domine la bête que personne n'a dominéeDomina a fera que ninguém dominou
C'est dans l'air, c'est dans la fleurTá no ar, tá na flor
C'est froid, c'est feu, ainsi est l'amourÉ frio, é fogo, assim é o amor

Quand on aime, on devient esclave de l'amourQuando a gente ama, vira escravo do amor
C'est une addiction qui ne guérit pas, le secret, la clé s'est casséeÉ vício que não cura o segredo, a chave se quebrou

Quand il est près, on est heureuxQuando tá perto, tá feliz
S'il est loin, on ressent la douleurSe está distante, sente dor
Il construit et détruit, il a deux visagesFaz e desfaz, tem duas faces
C'est un mystère, ainsi est l'amourÉ um mistério, assim é o amor

Celui qui n'a jamais aimé ne sait pas comprendreQuem nunca amou não sabe entender
Et même pas un instant il ne peut voirE nem por um instante consegue enxergar

Mais quand ça entre dans le cœurMas quando entra no coração
Quand ça entre dans le cœurQuando entra no coração
Ça fait sourire, ça fait pleurerFaz sorrir, faz chorar

Mais quand ça entre dans le cœurMas quando entra no coração
Quand ça entre dans le cœurQuando entra no coração
Ça fait sourire, ça fait pleurerFaz sorrir, faz chorar

Eh, il est roi, il est couleurEi, ele é rei, ele é cor
Il domine la bête que personne n'a dominéeDomina a fera que ninguém dominou
C'est dans l'air, c'est dans la fleurTá no ar, tá na flor
C'est froid, c'est feu, ainsi est l'amourÉ frio, é fogo, assim é o amor

Il est roi, il est couleurEle é rei, ele é cor
Il domine la bête que personne n'a dominéeDomina a fera que ninguém dominou
C'est dans l'air, c'est dans la fleurTá no ar, tá na flor
C'est froid, c'est feu, ainsi est l'amourÉ frio, é fogo, assim é o amor

Il est roi, il est couleurEle é rei, ele é cor
Il domine la bête que personne n'a dominéeDomina a fera que ninguém dominou
C'est dans l'air, c'est dans la fleurTá no ar, tá na flor
C'est froid, c'est feu, ainsi est l'amourÉ frio, é fogo, assim é o amor

Il est roi, il est couleurEle é rei, ele é cor
Il domine la bête que personne n'a dominéeDomina a fera que ninguém dominou
C'est dans l'air, c'est dans la fleurTá no ar, tá na flor
C'est froid, c'est feu, ainsi est l'amourÉ frio, é fogo, assim é o amor

Quand on aime, on devient esclave de l'amourQuando a gente ama, vira escravo do amor