Incerteza

Incertidumbre

Incerteza

No sé si fue un sueño o la realidadEu não sei se foi um sonho ou verdade
Pero ella estuvo aquíMas ela esteve aqui
En silencio escuché sus pasos en la escaleraEm silêncio ouvi seus passos na escada
Hasta que la puerta se abrióAté a porta abrir

Bajo la luz de la lámpara en la madrugadaSob a luz do abajur na madrugada
Se desnudó para míSe despiu pra mim
De repente me apagué, no recuerdo nadaDe repente me apaguei, não lembro nada
Desperté asíAcordei assim

Enamorado, medio descontrolado, en esa incertidumbreApaixonado, meio zoado, naquela incerteza
El mundo girando al revésMundo girando de ponta cabeça
Y una nostalgia que nunca sentíE uma saudade que eu nunca senti
Casi desnudo, cuerpo mojadoQuase pelado, corpo molhado
Sudor y cervezaSuor e cerveja
Vaso roto, botellas en la mesaCopo quebrado, garrafas na mesa
Y su olor pegado en míE o cheiro dela grudado em mim

¿Será que fue verdad o fantasía?Será que foi verdade ou fantasia
¿O pura ilusión que yo vivía?Ou pura ilusão que eu vivia
¿Será que fue verdad o fantasía?Será que foi verdade ou fantasia
¿O pura ilusión que yo vivía?Ou pura ilusão que eu vivia

No sé si fue un sueño o la realidadNão sei se foi um sonho ou verdade
Pero ella estuvo aquíMas ela esteve aqui
En silencio escuché sus pasos en la escaleraEm silêncio ouvi seus passos na escada
Hasta que la puerta se abrióAté a porta abrir

Bajo la luz de la lámpara en la madrugadaSob a luz do abajur na madrugada
Se desnudó para míSe despiu pra mim
De repente me apagué, no recuerdo nadaDe repente me apaguei, não lembro nada
Desperté asíAcordei assim

Enamorada, medio descontrolada, en esa incertidumbreApaixonada, meio zoada, naquela incerteza
El mundo girando al revésMundo girando de ponta cabeça
Y una nostalgia que nunca sentíE uma saudade que eu nunca senti
Casi desnuda, cuerpo mojado, sudor y cervezaQuase pelada, corpo molhado, suor e cerveja
Vaso roto, botellas en la mesaCopo quebrado, garrafas na mesa
Y su olor pegado en míE o cheiro dela grudado em mim

¿Será que fue verdad o fantasía?Será que foi verdade ou fantasia
¿O pura ilusión que yo vivía?Ou pura ilusão que eu vivia
¿Será que fue verdad o fantasía?Será que foi verdade ou fantasia
¿O pura ilusión que yo vivía?Ou pura ilusão que eu vivia

No sé si fue un sueño o la realidadEu não sei se foi um sonho ou verdade