Pesadón

Pesadão

Voy a reconstruir mi castilloVou reerguer o meu castelo
Hierro y martilloFerro e martelo
Reconquistar lo que perdíReconquistar o que eu perdi

Sé que van a intentar destruirmeEu sei que vão tentar me destruir
Pero me voy a reconstruirMas vou me reconstruir
Volveré más fuerte que antesVoltar mais forte que antes

Cuando la maldad aquí pasóQuando a maldade aqui passou
Y la tristeza hizo su hogarE a tristeza fez abrigo
La luz del cielo me visitóLuz lá do céu me visitou
Y se quedó en míE fez morada em mim

Cuando el miedo se apoderóQuando o medo se apossou
Trayendo guerra sin sentidoTrazendo guerra sem sentido
La esperanza aquí se quedóA esperança aqui ficou
Sigue vibrando y me hizo luchar, para vencerSegue vibrando e me fez lutar, para vencer

Levantándome y así crecerMe levantar e assim crescer
Puños cerrados, ojos cerradosPunhos cerrados, olhos fechados
Levanto la mano al cielo y gritoEu levanto a mão pro alto e grito
Vengan conmigo los del grupo pesadónVem comigo quem é do bonde pesadão

Ooh, ooh, oh, ohOoh, ooh, oh, oh
Solo pesadón, pesadón-dónSó pesadão, pesadão-dão
Ooh, ooh, oh, ohOoh, ooh, oh, oh

Aún levantando mis castillosAinda erguendo os meus castelos
Voces y ecosVozes e ecos
Solo así no me perdíSó assim não me perdi

Sueños infinitosSonhos infinitos
Voces y gritosVozes e gritos
Para llamar a quienes no pueden escucharPra chamar quem não consegue ouvir

Del ingenio nuevo a AustraliaDo engenho novo pra Austrália
Listo para la batallaPronto pra batalha
Cabeza en alto siempre para seguirCabeça erguida sempre pra seguir
Si intentan detenernos, no es asíSe tentar nos parar, não é bem assim
Nos haremos más fuertes que antesFicaremos mais bem fortes do que antes

Del sur al norteDo sul ao norte
Sonoros paquetesSonoros malotes
Música del alma para sabios y fuertesMúsica da alma pra sábios e fortes
Juego de tronosGame of thrones
Con nosotros no se puedeCom a gente não pode

Ooh, ooh, oh, ohOoh, ooh, oh, oh
Solo pesadón, pesadón-dónSó pesadão, pesadão-dão
Ooh, ooh, oh, ohOoh, ooh, oh, oh
Solo pesadón, pesadón-dónSó pesadão, pesadão-dão

Pesadón-dón, pesadón-dónPesadão-dão, pesadão-dão
Pesadón-dón, pesadón-dónPesadão-dão, pesadão-dão
Pesadón-dón, pesadón-dónPesadão-dão, pesadão-dão
Pesadón-dón, pesadón-dónPesadão-dão, pesadão-dão

Si lo de ellos es eleganteSe o deles é chique
Lo nuestro es a lo brutoNosso é pau a pique
Que no mata el ritmoQue não mata o pique
Fortalece al equipoFortalece equipe

El sonido del repiqueO som do repique
Pido que amplifiquePeço que amplifique
Toca de la RocinhaToca da rocinha
Llega a MozambiqueChega em moçambique

Sabias palabras de tu compañíaSábias palavras da sua companhia
Mucho espacio, paso en tu caminoMuito espaço, passo no seu caminho
Actitud, charla directa, pesadón, dialectoAtitude, papo reto, pesadão, dialeto
Repique como rayo de tizaRepique como raio-de-giz
Iza como emperatrizIza como imperatriz
Amistades y lazos, nuevos castillosAmizades e elos, novos castelos

Ooh, ooh, oh, ohOoh, ooh, oh, oh
Solo pesadón, pesadón-dónSó pesadão, pesadão-dão
Ooh, ooh, oh, ohOoh, ooh, oh, oh
Solo pesadón, pesadón-dónSó pesadão, pesadão-dão

Ooh, ooh, oh, ohOoh, ooh, oh, oh
Solo el grupo pesadónSó o bonde pesadão
Solo pesadón, pesadón-dónSó pesadão, pesadão-dão
Ooh, ooh, oh, ohOoh, ooh, oh, oh
Solo pesadón, pesadón-dónSó pesadão, pesadão-dão