Resposta da Rapariga

Respuesta de la Chica

Resposta da Rapariga

Cuida a tu hombre, si no, lo voy a robarCuida do seu homem, se não vou roubar
Soy una chica, sé cuál es mi lugarEu sou rapariga, sei o meu lugar
Si él me busca, sabe dónde encontrarSe ele me procura, sabe onde encontrar
El hombre también disfruta de la mujer de la calleO homem também gosta da mulher de rua

Tienes que entenderVocê tem que entender
Que la vida es asíQue a vida é mesmo assim
No me importa nadieNão me ligo em ninguém
Yo me quiero a míEu gosto mais de mim

No sirve de nada quejarseNão adianta reclamar
Si yo destruí tu hogarSe eu destrui o seu lar
Mi amor se desquitóMeu amor vingou
Tendrás que aceptarVai ter que aceitar

Chica soyRapariga eu sou
Si él me buscóSe ele me procurou
¿Qué puedo hacer?O que eu posso fazer?
Solo quiero decirteEu só quero te dizer
Que la culpa no es míaQue a culpa não é minha
Los hombres son igualesOs homens são iguais
Por eso estoy solaPor isso estou sozinha
Esa es mi suerteEssa é minha sina
Intenta entenderTente entender

Chica soyRapariga eu sou
Si él me buscóSe ele me procurou
¿Qué puedo hacer?O que eu posso fazer?
Solo quiero decirteEu só quero te dizer
Que la culpa no es míaQue a culpa não é minha
Los hombres son igualesOs homens são iguais
Por eso estoy solaPor isso estou sozinha
Esa es mi suerteEssa é minha sina
Intenta entenderTente entender

Cuida a tu hombre, si no, lo voy a robarCuida do seu homem, se não vou roubar
Soy una chica, sé cuál es mi lugarEu sou rapariga, sei o meu lugar
Si él me busca, sabe dónde encontrarSe ele me procura, sabe onde encontrar
El hombre también disfruta de la mujer de la calleO homem também gosta da mulher de rua

Tienes que entenderVocê tem que entender
Que la vida es asíQue a vida é mesmo assim
No me importa nadieNão me ligo em ninguém
Yo me quiero a míEu gosto mais de mim

No sirve de nada quejarseNão adianta reclamar
Si yo destruí tu hogarSe eu destrui o seu lar
Mi amor se desquitóMeu amor vingou
Tendrás que aceptarVai ter que aceitar

Chica soyRapariga eu sou
Si él me buscóSe ele me procurou
¿Qué puedo hacer?O que eu posso fazer?
Solo quiero decirteEu só quero te dizer
Que la culpa no es míaQue a culpa não é minha
Los hombres son igualesOs homens são iguais
Por eso estoy solaPor isso estou sozinha
Esa es mi suerteEssa é minha sina
Intenta entenderTente entender

Chica soyRapariga eu sou
Si él me buscóSe ele me procurou
¿Qué puedo hacer?O que eu posso fazer?
Solo quiero decirteEu só quero te dizer
Que la culpa no es míaQue a culpa não é minha
Los hombres son igualesOs homens são iguais
Por eso estoy solaPor isso estou sozinha
Esa es mi suerteEssa é minha sina
Intenta entenderTente entender

¡No dejes que tu marido venga a buscarme!Não deixe seu marido vir me procurar!