La Saudade Duele

Saudade Dói

Ah, qué bueno sería si supieraAh, que bom seria se eu soubesse
Cuáles son las llaves para retenerteQuais as chaves para te prender
Cuáles son los colores para tenerte conmigoQuais as cores pra te ter comigo
Cuáles son las frases correctas para decirQuais as frases certas pra dizer

Y mejor aún si tuvieraE melhor ainda se eu tivesse
Un portal, una máquina del tiempoUm portal, uma máquina do tempo
Algo que te teletransportaraAlgo que te teletransportasse
Te trajera a mí con el vientoTe trouxesse para mim no vento

Pero te fuiste muy lejosMas você foi pra muito longe
Y la distancia duele de verdadE a distância fere de verdade
SaudadeSaudade

La saudade duele, duele, dueleSaudade dói, dói, dói
Lastima el corazónMachuca o coração
La saudade duele, duele, duele, dueleSaudade dói, dói, dói, dói
Hace que el amor se vuelva soledadFaz o amor virar solidão

Te espero como el marEu te espero como o mar
Espera por la embarcaciónEspera pela embarcação
Como la flor espera la primaveraComo a flor espera a primavera
Y el sol espera el veranoE o Sol espera o verão

Te espero como el cieloEu te espero como o céu
Espera por el aviónEspera pelo avião
Como la luna espera al poetaComo a Lua espera o poeta