Public Service Announcer

Anunciante de Servicio Público

Public Service Announcer

En mi cabeza, a sus amigos,To their friends, in my head,
Que nunca se diga,Let it never be said,
Que trabajan, que trabajan,That they work, that they work,
Por nada.For nothing.

En mi pecho, a su nombre,To their name, on my chest,
Acepto todas las peticiones,I accept all requests,
Trabajar, sí trabajar,To work, yes to work,
Para nadie.For no-one.

Si este es mi público, estoy listo para ti.If this is my public I'm ready for you.
Si este es mi público, estoy apretando el tornillo.If this is my public I'm turning the screw.
Y cualquiera que haga alguna última peticiónAnd anyone who makes any last requests
Ha perdido todo el punto de estar endeudado.Has missed the whole point of being in debt.

¿Alguien puede decir si mi estéreo está encendido?Can anyone tell if my stereo's on?
¿Alguien puede decir si mi estéreo está encendido?Can anyone tell if my stereo's on?
¿Alguien puede decir si mi estéreo está encendido?Can anyone tell if my stereo's on?
La línea de alta velocidad va bien.The high speed line's doing fine.

A la sangre en mis venas,To the blood in my veins,
Y a los pájaros en mi cerebro,And the birds in my brains,
Déjalos trabajar, déjalos trabajar,Let them work, let them work,
Por nada.For nothing.

Di por favor, por favor di por favor,Say please, please say please,
Toma tu boleto y no respires.Take your ticket and don't breathe.
Aire perfecto, aire perfecto,Perfect air, perfect air,
No funciona para nadie.Works for no-one.

Si este es mi público, estoy listo para ti.If this is my public I'm ready for you.
Si este es mi público, estoy apretando el tornillo.If this is my public I'm turning the screw.
Y cualquiera que haga alguna última peticiónAnd anyone who makes any last requests
Ha perdido todo el punto del servicio público.Has missed the whole point of public service.

¿Alguien puede decir si mi estéreo está encendido?Can anyone tell if my stereo's on?
¿Alguien puede decir si mi estéreo está encendido?Can anyone tell if my stereo's on?
¿Alguien puede decir si mi estéreo está encendido?Can anyone tell if my stereo's on?
La línea de alta velocidad, sigue funcionando bien.The high speed line, still doing fine.

Y el sonido de mis llaves girando,And the sound of my keys turning round,
Es el sonido de la maldición del subterráneo.Is the sound of the curse of the underground.

¿Alguien puede decir si mi estéreo está encendido?Can anyone tell if my stereo's on?
¿Alguien puede decir si mi estéreo está encendido?Can anyone tell if my stereo's on?
¿Alguien puede decir si mi estéreo está encendido?Can anyone tell if my stereo's on?
¿Alguien puede decir si mi estéreo está encendido?Can anyone tell if my stereo's on?
¿Alguien puede decir si mi estéreo está encendido?Can anyone tell if my stereo's on?
¿Alguien puede decir si mi estéreo está encendido?Can anyone tell if my stereo's on?
¿Alguien puede decir si mi estéreo está encendido?Can anyone tell if my stereo's on?
La línea de alta velocidad, funcionando bien.The high speed line, doing fine.

Línea de tren de alta velocidad, línea de la ciudad.High speed train line, city line.
Línea de tren de alta velocidad, funcionando en línea.High speed train line, doing line.
Línea de tren de alta velocidad, línea de la ciudad.High speed train line, city line.
Línea de tren de alta velocidad, funcionando bien.High speed train line, doing fine.