Just Like Me

Como Yo

Just Like Me

Ella parecía casi dementeShe seemed almost demented
mientras se arrepentía frenéticamenteas she frantically repented
por el crimen en el que llenó su cuenco vacío,for the crime in which she filled her empty bowl,
estaba vacío como su almait was empty like her soul
Ella se arrodilló dentro del confesionario,She kneeled inside the confession booth,
y le contó al hombre santo la verdadand she told that holy man the truth
pero el confesionario estaba vacío,but the booth was empty,
congelado negro como el carbón,frozen black as coal,
estaba húmedo y frío.it was damp and cold.

¿A dónde vas a correr ahora?Where are you gonna run to now?
Perdiste la fe que tenías de alguna maneraYou lost what faith you had somehow
Tu espectáculo ha terminado,Your show is over,
es hora de hacer una reverenciait's time to take a bow
¿A dónde vas a correr ahora?Where are you gonna run to now?

Ella pasa sus noches con hombres solitariosShe spends her nights with lonely men
y a veces se excede demasiado.and she goes too far every now and then.
Pero es su espectáculo de más larga duraciónBut it's her longest running show
y el trabajo más antiguo,and the oldest job around,
dicen que es la mejor de la ciudad.they say she's the best in town.

¿A dónde vas a correr ahora?Where are you gonna run to now?
Perdiste el orgullo que tenías de alguna maneraYou lost what pride you had somehow
Tu espectáculo ha terminado,Your show is over,
es hora de hacer una reverenciait's time to take a bow
¿A dónde vas a correr ahora?Where are you gonna run to now?

Ahora en 5 años más tendrá 23Now in 5 more years she'll be 23
Y en muchos aspectos es como yoAnd in a lot of ways she's just like me
Ella regala su cuerpo,She gives away her body,
yo regalo mi alma.I give away my soul.
Siempre estamos buscando los tesoros de la vida por descubrir.We're always searching for life's treasures to unfold.
Lo damos todo por tiWe give it all to you
pero no tenemos una olla de oro.yet we have no pot of gold.

Entonces, ¿a dónde vamos a correr ahora?So where are we gonna run to now?
Perdimos el amor que teníamos de alguna manera,We lost what love we had somehow,
estamos en esta autopista de un solo sentidowe're on this one way highway
hasta el amargo finaluntil the bitter end
pero ¿a dónde vamos a correr entonces?but where are we gonna run to then?