This One's for the Majors

Para los Grandes

This One's for the Majors

Si el momento es adecuadoIf the timing's right
no hay necesidad de preocuparse por lo correcto y lo incorrectono need to worry about what's right and what is wrong
y si el mercado es favorableand if the market's right
podemos vender tu canción hasta el cansanciowe can sell the livin' hell out of your song
porque sé lo que quieren escucharcause I know what they wanna hear
sí, puedo ver la luzyea I can see the light
pero querida, solo unos pequeños ajustesbut just a few adjustments dear
cambia la forma en que cantaschange the way you sing
la forma en que tocasthe way you play
la forma en que escribesthe way you write
y si mi estado de ánimo es el adecuadoand if my mood is right
te daré dinero o apoyo, lo que sea menosI'll give you money or support whichever's less
no estoy seguro de que la imagen sea la correctanot sure the image is right
creo que para empezar deberíamos ponerte un vestidoI think for starters we should put you in a dress
porque somos mecenas de las artescause we are patrons of the arts
sí, creemos en ti y en lo que hacesyea we believe in you and what it is you do
pero recuerda que las partes son partesbut just remember parts is parts
veremos qué funcionawe'll see what sticks
espero por tu bien que seas túI hope for your sake it will be you
y si el precio fuera el adecuadoand if the price was right
vendería el alma de mi propia madre en un instanteI'd sell the soul of my own mother in a shake
y eso no lo puedo negarand that I can't deny
me pregunto cuánto dinero podría ganarI wonder how much money could I make
¿por qué te quejas?what are you complaining for
es simplemente economíait's simply economics
todavía tienes tus cuerdas vocalesyou still got your vocal chords
así que sal de mi oficinaso get the hell out of my office
y escríbeme algunos éxitos,and write me some hits,
escríbeme algunos éxitos,write me some hits,
no escucho ningún éxito,I don't hear no hits,
no escucho ningún éxito...I don't hear no hits...