Venice Burning

Venecia Ardiendo

Venice Burning

A veces la vida puede ser tan malditamente fríaSometimes life can be so damn cold
Cuando el veredicto está dadoWhen the verdicts in
Las calles estaban vivasThe streets were alive
La noche cayendo a su alrededorThe night falling down around
Acechando de nuevoOn the prowl again
Movimientos felinosCatlike moves
El dolor traiciona la sonrisaThe pain betrays the smile
Delicado y tristeDelicate and sad
Una rabia de lágrimas se calmaA rage of tears subsides
La realidad se desvanece en la máscaraReality fades into the mask
Entonces el hambre toma el controlThen the hunger takes control
Una vez la presa lista para matarOnce the hunted in for the kill

Nadie vino, nadie vioNo one came, no one saw
En la noche que Venecia ArdióOn the night that Venice Burned
Almas torturadas, encendieron el cieloTortured souls, they set the sky alight
Y nunca digas una palabraAnd don't ever say a word
Manos familiares avivaron las llamasFamiliar hands fanned the flames
Que quemarían lágrimas bautismalesThat would burn baptismal tears
¿A dónde ir? Todo se ha derrumbadoWhere to go it's all come down

Solo silencioOnly silence
Venecia ArdióVenice Burned
Solo silencioOnly silence
Venecia ArdióVenice Burned

En las sombrasIn the shadows
En el rostro de la confianzaIn the face of trust
En un golpe penetranteIn a piercing blow
Derrama el alma de un corazón inocenteSpills the soul of an innocent heart

Nadie vino, nadie viono one came, no one saw
En la noche que Venecia ArdióOn the night that Venice Burned

Las brasas brillan y los ojos pronto se desvanecenEmbers glow and eyes soon fade
Y el círculo comienza de nuevoAnd the circle starts again
Así que arréglalos, derríbalosSo set them up, knock them down
Mientras el humo comienza a elevarseAs the smoke begins to rise
¿A dónde ir? Todo se ha derrumbadoWhere to go, it's all come down

Solo silencioOnly silence
Venecia ardióVenice burned
Solo silencioOnly silence
Venecia ardióVenice burned

Habitación oscuraDarkened room
Tarde en la nocheLate at night
Me deslizo de manera tranquilaI slip in nice and quiet
Siento el fríoI feel the cold
Aquí se revelan oscuros secretosDark secrets here unfold
Donde ese gato clava sus garrasWhere that cat digs it's claws
En el altar de cicatricesAt the alter of scars
Pruebo el fríoI taste the cold
El santuario de un alma retorcidaThe shrine of a twisted soul
Perdí mi voluntad cuando viLost my will when I saw
Venganza en la paredVengeance on the wall

Nadie vino, nadie vioNo one came, no one saw
En la noche que Venecia ArdióOn the night that Venice Burned

La inocencia reducida a basuraInnocence reduced to filth
Que nunca se puede lavarThat can never wasy away
Así que aviva las llamasSo stoke the flames
Desnuda la carneBare the flesh
Deja que la marca del hierro candente quedeLet the branding leave it's mark
La chispa de la juventudThe spark of youth
Engullida y sofocadaEngulfed and smothered out

Solo cenizasOnly ashes
Venecia ArdióVenice Burned
Solo cenizasOnly ashes
Venecia ArdióVenice Burned

Debo, tengo que resistirI must I've got to hold
Estoy aguantandoI'm holding on

Viendo arder VeneciaWatching Venice Burning
Viendo arder VeneciaWatching Venice Burning
Viendo arder VeneciaWatching Venice Burning
Viendo arder VeneciaWatching Venice Burning