Piracicamano na Moda

Piracicamano en la Moda

Piracicamano na Moda

Caxara de forfiCaxara de forfi
Carcanhá de griloCarcanhá de grilo
Ala de cucarachaAsa de barata
Quince, Quinz...Quinze, Quinz...

Cara, ahora el plan es distintoCara, agora o esquema é diferente
En Piracicaba, nosotros mandamosEm Piracicaba quem comanda é a gente!
Hay hermano que viene, hay hermano que se vaTem mano que vem, tem mano que vai
El Piracicamano es un tipo de pazPiracicamano é sujeito de paz

Pero no te pases de listoSó que não "forga" rapaz
Pero no abuses demasiadoMas não abusa demais

No te metas con mi chica, mi rubia es genialNão mexe com a minha mina, minha loira é da hora
Pero es mía, es mi chica, chaval - 2xMas é minha, é minha mina rapaz - 2x
Trabajo todo el día, mi plan es lucharTrabalho o dia inteiro meu esquema é na luta
Y los fines de semana salgo con mis compasE no fim de semana eu saio com os meus trutas
Ahí es de lo más tranquilo: pasear por el B.OAí é na moral: passear pelo B.O
Ir a la calle del puerto y hacer el maloteIr na rua do porto fazer pose de malaco
¡Eso es estilo! Es solo estilo y nada másIsso é "style"! É só estilo e nada mais
¡Eso es estilo! Es solo estilo y nada másIsso é "style"! É só estilo e nada mais
El Piracicamano es un tipo de pazPiracicamano é sujeito de paz
Pero no te pases de listoSó que não "forga" rapaz
Pero no abuses demasiadoMas não abusa demais

¡Catira!Catira!

¿Qué hora es ahora? ¿Hora de irnos?Que hora é agora? Hora de ir embora?
¡Son las quince! ¡Quince para las tantas!É quinze! Quinze pras tantas!
Si en el fútbol el XV está patas arribaSe no futebol o XV tá de perna bamba
En cuanto a la pamonha, nosotros mandamosEm termos de pamonha a gente é quem manda
Ven, ven, ven, ven y pruebaVem, vem, vem, vem experimente
La pura crema del maíz verdeO puro creme do milho verde

Caminando por las calles escucho una canciónAndando pelas ruas eu escuto um musicão
Es música bahiana, voy a cantar el estribillo:É música baiana vou cantar o refrão:
¡Cara, caramba, cara, cara ô! - 2x"Cara, caramba, cara, cara ô"-2x
¡Oh! Mira a quién acabo de verÔÔ! Olha ali quem eu acabei de ver
Es mi hermano Mário, un tipo de bienÉ o meu mano Mário um sujeito de bem
-¿Qué onda?-E aí?
-¿Qué onda!-E aí!
-¿Cómo estás?-Cê ta bão?
-¿Cómo estás!-Cê ta bão!
- Todo tranquilo, hermano.- Tudo tranqüilo meu irmão.

-¿Qué onda?-E aí?
-¿Cómo estás?-Cê ta bão?
-¿Cómo estás!-Cê ta bão!
- Todo tranquilo, Danzão.- Tudo tranqüilo Danzão.

Sabes cómo es, aquí nadie es másSabe como é, aqui ninguém é mais
El Piracicamano es un tipo de pazPiracicamano é sujeito de paz
Pero no te pases de listoSó que não forga rapaz
Pero no abuses demasiadoMai não abusa demais

Mi acento es una maravillaO meu sotaque é coisa linda
Mi historia, la viola caipiraMinha história, viola caipira
Qué bella raíz, este es mi lugarQue bela raiz, esse é meu lugar
Aquí soy feliz, hasta puedo pescarAqui eu sou feliz, dá até para pescar
¿Sabes quién soy?Cê sabe quem eu sou?
¿Quién soy? ¡Soy Piracicamano, señor!Quem eu sou? Sou Piracicamano senhor!

Cara, ahora el plan es distintoCara, agora o esquema é diferente
En Piracicaba, nosotros mandamosEm Piracicaba quem comanda é a gente
Hay hermano que viene, hay hermano que se vaTem mano que vem, tem mano que vai
El Piracicamano es un tipo de pazPiracicamano é sujeito de paz
Demasiado bueno.Bão demais.