Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.349

I'm Right Here

Samantha Mumba

Letra

Estoy Aquí

I'm Right Here

En aquellos tiemposBack in the day
No sabíaI did not know
Qué buscar en mi nuevo amigoWhat to look for in my new bro
Así que simplemente me conformabaSo I would just settle
Con chicos que nuncaFor guys I should have never
Debería haber salidoEven have dated
Pero ahora sé mejorBut now I know better
Porque he experimentadoBecause I've experienced
Todo tipo de relacionesAll types of relationships
Ahora sé lo que necesitoNow I know what I need
Así que simplemente alimentaréSo I just shall feed
A mi chico ideal en la vida real conmigo, sí sí síMy dream guy into real life with me, yeah yeah yeah

Busco un chicoI'm looking for a guy
Para ser el protagonista de mi vidaTo play the lead in my life
Estoy segura de que con el tiempoI'm sure that in due time
Encontraré a mi Sr. CorrectoThat I'll find my Mr. Right

A todos los buenos hombres que están ahí fueraTo all the good men who are out there
Todas las solteras quieren saber dóndeAll the single ladies wanna know where
Así que levanten las manos en el aireSo put your hands up in the air
Y digan 'Estoy Aquí'And say "I'm Right Here"
A todos los buenos hombres que están ahí fueraTo all the good men who are out there
Todas las solteras quieren saber dóndeAll the single ladies wanna know where
Así que levanten las manos en el aireSo put your hands up in the air
Y digan 'Estoy Aquí'And say "I'm Right Here"

Tiene buen estiloHe's got a good style
Hermosa sonrisaBeautiful smile
Usa esa coloniaWears that cologne
Que vuelve locas a las mujeresThat drives women wild
Se necesita más que solo aparienciaTakes more than just looks
Para impresionarmeTo get me shook
Si capta mi menteIf he captures my mind
Me tendrá enganchadaHe'll have me hooked
Quiero un chico con inteligenciaWanna guy with intelligence
Un caballero perfectoA perfect gentleman
Para ser más que un amanteTo be more than a lover
Más que mi hombreMore than my man
Un chico que pueda ser mi mejor amigoA guy who could be my best friend

Busco un chicoI'm looking for a guy
Para ser el protagonista de mi vida (En mi vida)To play the lead in my life (In my life)
Estoy segura de que con el tiempoI'm sure that in due time
Encontraré a mi Sr. CorrectoThat I'll find my Mr. Right

A todos los buenos hombres que están ahí fueraTo all the good men who are out there
Todas las solteras quieren saber dónde (Dónde)All the single ladies wanna know where (Where)
Así que levanten las manos en el aireSo put your hands up in the air
Y digan 'Estoy Aquí'And say "I'm Right Here"
A todos los buenos hombres que están ahí fuera (ahí fuera)To all the good men who are out there (out there)
Todas las solteras quieren saber dónde (quieren saber dónde)All the single ladies wanna know where (wanna know where)
Así que levanten las manos en el aire (en el aire)So put your hands up in the air (up in the air)
Y digan 'Estoy Aquí'And say "I'm Right Here"

Quiero saber dóndeI wanna know where
(Quiero saber dónde)(I wanna know where)
¿Podría estar allá?Could he be over there?
(¿Podría estar allá?)(Could he be over there?)
No, están aquíNo they're right here
(No, están aquí)(No they're right here)
Pienso que están alláI think they're over there
(¿Podría estar allá?)(Could he be over there?)

Dije que quiero saber dóndeSaid I wanna know where
(Dije que quiero saber dónde)(Said I wanna know where)
Pienso que están aquíI think they're over here
(Pienso que están aquí)(I think they're over here)
Sé que están aquí en algún lugarI know they're here somewhere
(Sé que están aquí en algún lugar)(I know they're here somewhere)
Sé que puedo encontrar a un hombre alláI know that I can man out there

(Rap)(Rap)

A todos los buenos hombres que están ahí fuera (Sí, sí, sí, sí)To all the good men who are out there (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Todas las solteras quieren saber dóndeAll the single ladies wanna know where
Así que levanten las manos en el aire (En el aire, estoy aquí, estoy aquí)So put your hands up in the air (In the air, I'm right, I'm right)
Y digan 'Estoy Aquí'And say "I'm Right Here"
A todos los buenos hombres que están ahí fuera (ahí fuera)To all the good men who are out there (Out there)
Todas las solteras quieren saber dóndeAll the single ladies wanna know where
Así que levanten las manos en el aireSo put your hands up in the air
Y digan 'Estoy Aquí'And say "I'm Right Here"

A todos los buenos hombres que están ahí fuera (Sí, sí, sí, sí)To all the good men who are out there (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Todas las solteras quieren saber dóndeAll the single ladies wanna know where
Así que levanten las manos en el aireSo put your hands up in the air
Y digan 'Estoy Aquí' ('Estoy Aquí')And say "I'm Right Here" ("I'm Right Here")
A todos los buenos hombres que están ahí fueraTo all the good men who are out there
Todas las solteras quieren saber dóndeAll the single ladies wanna know where
Así que levanten las manos en el aire (En el aire)So put your hands up in the air (Up in the air)
Y digan 'Estoy Aquí' (Digan 'Estoy aquí')And say "I'm Right Here" (Say "I'm right here")

A todos los buenos hombres que están ahí fuera (Sí, sí, sí, sí)To all the good men who are out there (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Todas las solteras quieren saber dóndeAll the single ladies wanna know where
Así que levanten las manos en el aireSo put your hands up in the air

Escrita por: Henrik Jonback / Kandi Burruss / Pontus Winnberg. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Samantha Mumba y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección