Roll Away Your Stone

Roule ta pierre

Roll Away Your Stone

Roule ta pierre, je roulerai la mienneRoll away your stone, I'll roll away mine
Ensemble, on verra ce qu'on va trouverTogether we can see what we will find
Ne me laisse pas seul en ce momentDon't leave me alone at this time
Car j'ai peur de ce que je vais découvrir à l'intérieurFor I'm afraid of what I will discover inside

Parce que tu m'as dit que je trouverais un trouCause you told me that I would find a hole
Dans la substance fragile de mon âmeWithin the fragile substance of my soul
Et j'ai rempli ce vide avec des choses irréellesAnd I have filled this void with things unreal
Et pendant ce temps, mon caractère s'envoleAnd all the while my character it steals

L'obscurité est un terme sévère, tu ne trouves pas ?Darkness is a harsh term don't you think?
Et pourtant, elle domine les choses que je voisAnd yet it dominates the things I see

On dirait que tous mes ponts ont été brûlésIt seems that all my bridges have been burned
Tu dis que c'est exactement comme ça que fonctionne cette grâceYou say that's exactly how this grace thing works
Ce n'est pas le long chemin du retour qui changera ce cœurIt's not the long walk home that will change this heart
Mais l'accueil que je reçois à chaque nouveau départBut the welcome I receive with every start

L'obscurité est un terme sévère, tu ne trouves pas ?Darkness is a harsh term don't you think?
Et pourtant, elle domine les choses que je voisAnd yet it dominates the things I see
L'obscurité est un terme sévère, tu ne trouves pas ?Darkness is a harsh term don't you think?
Et pourtant, elle domine les choses que je voisAnd yet it dominates the things I see

Étoiles, cachez vos feuxStars hide your fires
Voici mes désirsThese here are my desires
Et je vais vous les abandonner cette fois-ciAnd I will give them up to you this time around
Et donc, je serai trouvé avec mon steak planté dans ce solAnd so, I'll be found with my steak stuck in this ground
Marquant le territoire de cette âme nouvellement passionnéeMarking the territory of this newly impassioned soul

Cachez vos feuxHide your fires
Voici mes désirsThese here are my desires
Et je vais vous les abandonner cette fois-ciAnd I will give them up to you this time around
Et donc, je serai trouvé avec mon steak planté dans ce solAnd so, I'll be found with my steak stuck in this ground
Marquant le territoire de cette âme nouvellement passionnéeMarking the territory of this newly impassioned soul

Mais toi, tu es allé trop loin cette foisBut you, you've gone too far this time
Tu n'as ni raison ni rimeYou have neither reason nor rhyme
Pour prendre cette âme qui m'appartient si légitimementWith which to take this soul that is so rightfully mine