Thistle & Weeds

Disteln und Unkraut

Thistle & Weeds

Verschone mir deine Urteile und verschone mir deine TräumeSpare me your judgements and spare me your dreams
Denn in letzter Zeit reißen meine mich auseinanderCause recently mine have been tearing my seams
Ich sitze allein in dieser winterlichen Klarheit, die meinen Geist trübtI sit alone in this winter clarity which clouds my mind
Allein im Wind und im Regen, den du mir hinterlassen hastAlone in the wind and the rain you left me
Es wird dunkel, Liebling, zu dunkel zum SehenIt's getting dark darling, too dark to see
Und ich knie nieder, und dein Glaube ist in Fetzen, so scheint esAnd I'm on my knees, and your faith in shreds, it seems

Korrupt durch den einfachen Duft von Reichtum, der verwehtCorrupted by the simple sniff of riches blown
Ich weiß, du hast viel mehr Liebe gefühlt, als du gezeigt hastI know you have felt much more love than you've shown
Und ich knie nieder und das Wasser kriecht bis zu meiner BrustAnd I'm on my knees and the water creeps to my chest

Doch pflanze deine Hoffnung mit guten SamenBut plant your hope with good seeds
Bedecke dich nicht mit Disteln und UnkrautDon't cover yourself with thistle and weeds
Regne herab, regne herab auf michRain down, rain down on me
Schau über deine Hügel und sei stillLook over your hills and be still
Der Himmel über uns zielt darauf ab zu tötenThe sky above us shoots to kill
Regne herab, regne herab auf michRain down, rain down on me

Doch ich werde festhaltenBut I will hold on
Ich werde an der Hoffnung festhaltenI will hold on hope

Ich habe dich gebeten, mich zu hören, es gibt mehr als Fleisch und KnochenI begged you to hear me, there's more than flesh and bones
Lass die Toten die Toten begraben, sie werden in Scharen kommenLet the dead bury the dead, they will come out in droves
Doch nimm die Schaufel aus meinen Händen und fülle die Löcher, die du gemacht hastBut take the spade from my hands and fill in the holes you've made

Doch pflanze deine Hoffnung mit guten SamenBut plant your hope with good seeds
Bedecke dich nicht mit Disteln und UnkrautDon't cover yourself with thistle and weeds
Regne herab, regne herab auf michRain down, rain down on me