Où est mon cœur

Where Is My Heart

Où est mon cœur, ma belleWhere is my heart, girl
Où est mon cœurWhere is my heart
L'as-tu balancé dans un mixeur ou sous une bagnoleDid you throw it in a blender or throw it beneath a car
L'as-tu donné à un doc pour qu'il le découpeDid you give it to a doctor to dissect apart
Je rigole plus, ma belleI'm not joking anymore, girl
Où est... mon cœur !Where is... my heart!

Oh où est mon cœur, ma belleOh where is my heart, girl
Où est mon cœurWhere is my heart
L'as-tu balancé dans un mixeur ou sous une bagnoleDid you throw it in a blender or throw it beneath a car
L'as-tu donné à un doc pour qu'il le découpeDid you give it to a doctor to dissect apart
Je rigole plus, ma belleI'm not joking anymore, girl
Où est mon cœur !Where is my heart!

Oh où sont mes oreilles, ma belleOh where are my ears, girl
Où sont mes oreillesWhere are my ears
Les as-tu rasées quand tu as coupé ma barbeDid you go ahead and shave them off when you shaved off my beard
Tu sais qu'sans elles ma tête a l'air un peu chelouYou know that without them my head looks kinda weird
Je rigole plus, ma belleI'm not joking anymore, girl
Où sont mes oreillesWhere are my ears

Oh où est mon cœur, ma belleOh where is my heart, girl
Où est mon cœurWhere is my heart
L'as-tu balancé dans un mixeur ou sous une bagnoleDid you throw it in a blender or throw it beneath a car
L'as-tu donné à un doc pour qu'il le découpeDid you give it to a doctor to dissect apart
Je rigole plus, ma belleI'm not joking anymore, girl
Où est mon cœurWhere is my heart

Oh où est ma langue, ma belleOh where is my tongue, girl
Où est ma langueWhere is my tongue
L'as-tu aspirée quand tu as aspiré mes poumonsDid you go ahead and suck it out when you sucked out my lungs
Tu sais qu'sans elle ma chanson ne peut pas être chantéeYou know that without it my song cannot be sung
Je rigole plus, ma belleI'm not joking anymore, girl
Où est ma langueWhere is my tongue

Bière, whisky, et banjosBeers, browns, and banjos
C'est tout ce qu'il me fautIs that all I need
J'ai levé les yeux vers le ciel et je me suis mis à genouxI looked up at the sky and I got down on my knees
Oh seigneur pour Noël, veux-tu me trouver une femmeOh lord for Christmas wont you find me a wife
Je lui jouerai mon banjo et elle me donnera... une vie !I will play her my banjo and she'll give me... a life!

Oh où est mon cœur, ma belleOh Where is my heart, girl
Où est mon cœurWhere is my heart
L'as-tu balancé dans un mixeur ou sous une bagnoleDid you throw it in a blender or throw it beneath a car
L'as-tu donné à un doc pour qu'il le découpeDid you give it to a doctor to dissect apart
Je rigole plus, ma belleI'm not joking anymore, girl
Où est... mon cœur !Where is... my heart!