Beloved

Geliebte

Beloved

Setz dichSit
Thronend in weißer PrachtEnthroned in white grandeur
Doch müdeBut tired
Und schiebAnd shift
Ein Wölkchen von ungezähmtem silbernen HaarA wisp of wayward silver hair
Aus deinen AugenFrom your eyes

Ich hab dich noch nie ungepflegt gesehenI'd never seen you unkempt before
Als du flüstertest: Schatz, schließ die TürAs you whispered: Darling, close the door

WieWell, how
Habe ich nicht jedes Wort notiertHave I not made a note of every word
Das du jemals gesagt hast?You ever said?
Und die ZeitAnd time
Ist nicht auf unserer SeiteIs not on our side
Doch ich tu so, als wäre alles in OrdnungBut I'll pretend that it's alright
Sie sagt, der Herr hat einen PlanShe says the Lord has a plan
Doch gibt zu, dass es ziemlich schwer zu verstehen istBut admits it's pretty hard to understand

Bevor du gehstBefore you leave
Musst du wissen, dass du geliebt bistYou must know you are beloved
Und bevor du gehstAnd before you leave
Denk daran, dass ich bei dir warRemember I was with you

Hast du Angst?Are you afraid?
Wie könntest du nicht?How ever could you not be?
In diesem rosigen LichtIn this rosy light
Das ist seltsamThis is strange
Ich fühle eine Hand durch den Spiegel kommenI feel a hand come through the mirror
Die auf das Licht zeigtPointing at the light
Auf das Licht, das wir nie sehenPoint at the light we never see
Während du deine gefiederten Arme über mich legstAs you put your feathered arms over me

Bevor du gehstBefore you leave
Musst du wissen, dass du geliebt bistYou must know you are beloved
Und bevor du gehstAnd before you leave
Denk daran, dass ich bei dir warRemember I was with you
Und während du gehstAnd as you leave
Werde ich dich nicht aufhalten, GeliebteI won't hold you back, beloved

Wir werden sitzenWe'll sit
Und die Sterne vom Himmel redenAnd talk the stars down from the sky
Und ich werde nichtAnd I'll not
Das Chaos in deinen Augen vergessen, LiebeForget the chaos in your eyes, love

Und während du gehstAnd as you leave
Musst du wissen, dass du geliebt bistYou must know you are beloved
Und während du gehstAnd as you leave
Kann ich sehen, dass das Wilde für dich gekommen istI can see the wild has come for you
Und während du gehstAnd as you leave
Werde ich dich nicht aufhalten, GeliebteI won't hold you back, beloved
Und während du gehstAnd as you leave
Sieh meine Kinder, die zu deinen Füßen spielenSee my children playing at your feet