Blind Leading The Blind

Guiando a los ciegos

Blind Leading The Blind

Mi generación está atrapada en el espejoMy generation’s stuck in the mirror
Olvidémonos de los pobresForget about the poor
Porque no me gusta la palabra‘Cause I don’t like the word
Necesito saber el nombre de mi vecinoI need to know the name of my neighbor
No soy conocido si no soy visto u oídoI am not known if I’m not seen or heard

Y tengo miedo de lo que no conozcoAnd I am afraid of that which I do not know
Entonces, ¿por qué no pregunto tu maldito nombre?So why don’t I just ask your fucking name
La justicia simplemente se entierra en una luz blancaJustice just gets buried in a white light
Escuché que hubo un tiempo en que lo llamarías vergüenzaI heard there was a time you’d call it shame

Así que pon tu mano en la mía esta nocheSo put your hand in mine tonight
Y estaré aquíAnd I will be here
Cuando estés llorando esta nocheWhen you’re crying out tonight
Estaré aquíI will be here

Tu cinismo no me compra más tiempo aquíYour cynicism buys me no more time here
Imagina mi alivio al golpear las paredesImagine my relief to hit the walls
Huyendo del peso de etiquetas antiguasRunning from the weight of ancient labels
Y dejando lo que quedaba de identidadAnd leaving what identity there was

Bueno, mi generación está atrapada en el espejoWell my generation’s stuck in the mirror
Olvidémonos de los pobresForget about the poor
Porque no me gusta la palabra‘Cause I don’t like the word
Y necesito saber el nombre de mi vecinoAnd I need to know the name of my neighbor
No soy conocido si no soy visto u oídoI am not known if I’m not seen or heard

Así que pon tu mano en la mía esta nocheSo put your hand in mine tonight
Y estaré aquíAnd I will be here
Cuando estés llorando esta nocheWhen you’re crying out tonight
Estaré aquíI will be here

Levantemos nuestras manos por un momentoLet’s raise our hands for a moment
Dejémoslo todo atrásLeave it all behind
No tengas miedo por un momentoDon’t be afraid for a moment
Guiando a los ciegosThe blind leading the blind

Así que pon tu mano en la mía esta nocheSo put your hand in mine tonight
Y estaré aquíAnd I will be here
Cuando estés llorando esta nocheWhen you’re crying out tonight
Estaré aquíI will be here