Gouden Slapers

Golden Slumbers

Eens was er een weg, om weer naar huis te gaan.Once there was a way, to get back homeward.
Eens was er een weg, om weer naar huis te komen.Once there was a way, to get back home.
Slaap mooi schatje, huil niet.Sleep pretty darling, do not cry.
En ik zal een wiegeliedje zingen.And i will sing a lullaby.

Gouden slapers vullen je ogen.Golden slumbers fill your eyes.
Glimlachen wachten op je als je opstaat.Smiles await you when you rise.
Slaap mooi schatje, huil niet.Sleep pretty darling, do not cry.
En ik zal een wiegeliedje zingen.And i will sing a lullaby.

Eens was er een weg, om weer naar huis te gaan.Once there was a way, to get back homeward.
Eens was er een weg, om weer naar huis te komen.Once there was a way, to get back home.
Slaap mooi schatje, huil niet.Sleep pretty darling, do not cry.
En ik zal een wiegeliedje zingen.And i will sing a lullaby.

Jongen, je gaat dat gewicht dragenBoy, you're gonna carry that weight
Dat gewicht een lange tijd dragenCarry that weight a long time
Jongen, je gaat dat gewicht dragenBoy, you're gonna carry that weight
Dat gewicht een lange tijd dragenCarry that weight a long time

Ik geef je mijn kussen nooitI never give you my pillow
Ik stuur je alleen mijn uitnodigingenI only send you my invitations
En midden in de vieringenAnd in the middle of the celebrations
Breek ik in stukkenI break down

Jongen, je gaat dat gewicht dragenBoy, you're gonna carry that weight
Dat gewicht een lange tijd dragenCarry that weight a long time
Jongen, je gaat dat gewicht dragenBoy, you're gonna carry that weight
Dat gewicht een lange tijd dragenCarry that weight a long time