Guiding Light

Leitlicht

Guiding Light

1, 2, 31, 2, 3

Den ganzen Tag permanent rotAll day permanent red
Der Glanz in meinen AugenThe glaze on my eyes
Als ich deine Stimme hörteWhen I heard your voice
Hat mich die Distanz wieder überraschtThe distance caught me by surprise again

Und ich weiß, du behauptest, es geht dir gutAnd I know you claim that you're alright

Doch schau mich anBut fix your eyes on me
Ich schätze, ich bin alles, was du hastI guess I'm all you have
Und ich schwöre, du wirst den Morgen wieder sehenAnd I swear you'll see the dawn again

Nun, ich weiß, ich hatte alles auf der KippeWell, I know I had it all on the line
Aber sitz nicht einfach mit gefalteten Händen da und werde blindBut don't just sit with folded hands and become blind
Denn selbst wenn kein Stern in Sicht ist'Cause even when there is no star in sight
Wirst du immer mein einziges Leitlicht seinYou'll always be my only guiding light

Erinnere dich an meine JugendRelate to my youth
Nun, ich bin immer noch beeindruckt von dirWell, I'm still in awe of you
Entdecke eine neue WahrheitDiscover some new truth
Die immer um dich gewickelt warThat was always wrapped around you

Doch verschwinde nicht einfach in der NachtBut don’t just slip away in the night
Doch wirf deine Worte nicht einfach von oben herabBut don’t just hurl your words from on high

Nun, ich weiß, ich hatte alles auf der KippeWell, I know I had it all on the line
Aber sitz nicht einfach mit gefalteten Händen da und werde blindBut don't just sit with folded hands and become blind
Denn selbst wenn kein Stern in Sicht ist'Cause even when there is no star in sight
Wirst du immer mein einziges Leitlicht seinYou'll always be my only guiding light

Wenn wir zurückkommen und gebrochen sindIf we come back and we’re broken
Unwürdig und beschämtUnworthy and ashamed
Gib uns etwas, an das wir glauben könnenGive us something to believe in
Und du weißt, wir werden deinen Weg gehenAnd you know we’ll go your way

Denn ich weiß, ich hatte alles auf der Kippe'Cause I know I had it all on the line
Aber sitz nicht einfach mit gefalteten Händen da und werde blindBut don't just sit with folded hands and become blind
Denn selbst wenn kein Stern in Sicht ist'Cause even when there is no star in sight
Wirst du immer mein einziges Leitlicht seinYou'll always be my only guiding light

Und ich weiß, ich hatte alles auf der KippeAnd I know I had it all on the line
Aber sitz nicht einfach mit gefalteten Händen da und werde blindBut don't just sit with folded hands and become blind
Denn selbst wenn kein Stern in Sicht ist'Cause even when there is no star in sight
Wirst du immer mein einziges Leitlicht seinYou'll always be my only guiding light