October Skies

Cieux d'Octobre

October Skies

Dans la lumière argentéeIn the silver light
Je distingue à peineI just made out
Ta silhouetteYour silhouette
À travers la brume qui s'épaissitThrough the quickening haze

Alors marque-le dans ma têteSo brand it on my mind
Pour que j'oublie pasSo I don't forget
Laisse-le brillerLet it shine
Sur mes yeux errantsOn my wandering eyes

Ooh, ton amour perdureOoh, your love endures
Ooh, j'ai foi pour la suiteOoh, I have faith for the rest

Je suis aveuglé par les lumièresI'm blinded by the lights
Des cieux d'octobreOf October skies
Ces souvenirs de cartes postalesThese postcard memories
Échappent à mes yeuxEvade my eyes

Et dans la vallée je suis libreAnd in the valley I'm free
Mais dans les collines je m'envoleBut in the hills I soar
Jusqu'à ce que ta silhouette'Til your silhouette
Disparaisse encore une foisIs gone once more

Ooh, ton amour perdureOoh, your love endures
Ooh, j'ai de l'espoir encore une foisOoh, I have hope once more

La peur de ce qui vientThe fear of what's to come
M'a paralyséHas been crippling me
Alors vers ta silhouetteSo to your silhouette
Je me tourne encore une foisI turn once more

Alors marque-le dans ma têteSo brand it on my mind
Pour que j'oublie pasSo I won't forget
Laisse-le briller, laisse-le brillerLet it shine, let it shine
À mes yeux errantsBy my wandering eyes
Oh, laisse-le briller, laisse-le brillerOh, let it shine, let it shine
À mes yeux errantsBy my wandering eyes

Ooh, ton amour perdureOoh, your love endures
Ooh, j'ai de l'espoir encore une foisOoh, I have hope once more