Vladivostok 2000

Wladiwostok 2000

Vladivostok 2000

Mit Granate in der Tasche, mit der Waffe in der HandS granatoyu v karmane, s chekoyu v ruke
Die Möwen hier sprechen in einer vertrauten SpracheMne chaiki zdes' propeli na znakomom yazyke
Ich bin ruhig weitergegangen, hab mich nicht versteckt, nicht gestohlenYa othodil spokoino, ne pryatalsya, ne vor
Die Räder schauen traurig zum Himmel, der KreuzerKolesami pechal'no v nebo smotrit kruizyor
Als der Nebel sich lichtete, durchbrach der MondKogda tuman rastayal, pronyla luna
Von der Wende kam die junge Frau nicht zurückSo smeny ne vernulas' molodaya zhena
Das Wasser wird vergiftet, das Licht wird erlöschen, der Klang wird verstummenVoda otravit'sya, pogasnet svet, utihnet zvuk
Zu dir kehre ich nicht mehr zurück, so bin ich jetzt ein FreundK tebe ya bol'she ne vernus', takoi teper' ya drug

Wir gehen, wir gehen, wir gehenUhodim, uhodim, uhodim
Die Zeiten werden klarerNastupyat vremena pochische
Die Heimat schlägt in Ekstase, staubigByot'sya rodnaya v ekstaze pylaya
Wladiwostok zweitausendVladivostok dve- tischy

In den Armen halbertrunkener Frauen sterben die MatrosenV ob'yatyah polup'yanyh zhenschin gibli moryaki
Die Brüste wurden zerfetzt und direkt auf die Brust gestochenTel'nyashki rvali i kololi pryamo na grudi
Mein Herz wird stehen bleiben, kein Geräusch wird zu hören seinMne serdtse ostanovitsya, ne budet slyshen zvuk
Du hast deinen letzten Tanz schon ohne Hände getanztTy svoi poslednyi tanets tantseval uzhe bez ruk
Vielleicht werden sie in tausend Jahren ausgrabenByt' mozhet otkopayut cherez tysyachu let
In den Verpackungen von Kaugummis und den Splittern von MünzenV fantikah zhvachki, i oskolokah monet
Wo der ganze Strand geleckt wurde, die Welle nicht erreicht hatGde vylizan ves' bereg, ne doshyol do volny
Wo die Gleise aus den Taschen des Landes herausragenGde rel'sy vylezami iz karmana strany

Wir gehen, wir gehen, wir gehenUhodim, uhodim, uhodim
Die Zeiten werden klarerNastupyat vremena pochische
Die Heimat schlägt in Ekstase, staubigByot'sya rodnaya v ekstaze pylaya
Wladiwostok zweitausendVladivostok dve- tischy

Wir gehen, wir gehen, wir gehenUhodim, uhodim, uhodim
Die Zeiten werden klarerNastupyat vremena pochische
Die Heimat schlägt in Ekstase, staubigByot'sya rodnaya v ekstaze pylaya
Wladiwostok zweitausendVladivostok dve- tischy

Wir gehen, wir gehenUhodim, uhodim
Wir gehenUhodim