Any One But You

Cualquiera Menos Tú

Any One But You

Puedes hacer que el mundo desaparezca, yo también, yo también.You can blow the world away, me too, me too.
Preferirías no hacerlo hoy, yo también, yo también.You would rather not today, me too, me too.
Pero sé que es verdad - tú también lo sabes:But I know it's true - you know it too:
Creería en cualquiera menos en ti.I'd believe in anyone but you.
Puedes hacer que las montañas se inclinen; yo también, yo también.You can make the mountains bow; me too, me too.
Estás demasiado aburrido para hacerlo ahora, yo también, yo también.You're too bored to do it now, me too, me too.
Pero sé que es verdad - tú también lo sabes:But I know it's true - you know it too:
Creería en cualquiera menos en ti.I'd believe in anyone but you.

Pueden decir que eres un rey perezoso sin el valor de abdicar,They can say that you're a lazy king without the nerve to abdicate,
y sé que es verdad porque soy igual que tú.and I know it's true because I'm just like you.
Pueden decir que harás cualquier cosa, pero lo haces un poco tardeThey can say that you'll do anything, but you do it just a little late
y sé que es verdad, porque soy igual que tú.and I know it's true, because I'm just like you.

Dicen que creaste todo, y lo que creaste lo puedes destruir -They say that you created everything, and what you made you can destroy -
y sé que es verdad, porque soy igual que tú.and I know it's true, because I'm just like you.
Un bebé en su corral llorando lágrimas amargas de rencor porque tiraste tus juguetes -A playpen baby crying bitter tears of spite because you threw away your toys -
y sé que es verdad porque soy igual que tú.and I know it's true because I'm just like you.
Puedes provocar el fin; yo también, yo también.You can bring the end about; me too, me too.
Preferirías esperar; yo también, yo también.You would rather wait it out; me too, me too.
Pero sé que es verdad - tú también lo sabes:But I know it's true - you know it too:
Creería en cualquiera menos en ti.I'd believe in anyone but you.

Claro, me gustaría intentar dar ese salto, pero siempre termino en un montón.Sure, I'd like to try and make that leap, but I always end up in a heap.
Si me atraparas caminando dormido, aún así juraría que el abismo era demasiado profundo.If you caught me walking in my sleep, still I'd swear the chasm was too deep.
cualquiera menos túanybody but you