You're Ideal

Eres Ideal

You're Ideal

La vida en casa era solo una dictaduraHome life was just a dictatorship
Donde la madre reinaba supremaWhere mother reigned supreme
Luego vino el edicto: tiempo de madurarThen came the edict: time to mature
Y ahora parece como un sueñoAnd now it seems like a dream

Coro:Chorus:
Oh Dios, hay algo queOh my, there's something that I
No diré adiós a - así es como me sientoWon't say good-bye to - that's how I feel
Este chico solo tiene un juguete y eres idealThis boy has only one toy and you're ideal

El buen gusto es atemporal, así queGood taste is timeless, so I
Tenía calas de sobraHad calla lilies to spare
Cuando organicé los ritos funerariosWhen I arranged the funeral rites
Para mi viejo oso de pelucheFor my old teddy bear

(Coro)(Chorus)

El ático de la infancia, polvoriento y estáticoChildhood's attic, dusty and static
Está cerrado lejos de míIs locked away from me
No me importaría eso, si pudiera encontrar esoI wouldn't mind that, if I could find that
Estás debajo de mi árbol de NavidadYou're underneath my Christmas tree

Tu cabello puede crecer, y aún mejorYour hair can grow, and better yet
El estilo siempre se puede cambiarThe style can always be changed
Puedes caminar, y si no mojasYou can walk, and if you don't wet
Bueno, eso se puede arreglarWell that can be arranged

(Coro)(Chorus)