We Will Bury You

Te Enterraremos

We Will Bury You

Si te da igual, me enseñaré una lecciónIf it's all the same to you, I will teach myself a lesson
Si es lo mismo, guardaré mi pobre técnicaIf it's all the same same, I'll save my poor technique
Si te da igual, ¡golpearé el podio con mi zapato!If it's all the same to you, I'll hit the podium with my shoe!
Oh, oh, Te enterraremos - Te enterraremos!Oh, oh, We will bury you - We will bury you!

Si te da igual, puedo encontrar mi propio incentivoIf it's all the same to you, I can find my own incentive
Si es lo mismo, encontraré mi propia salidaIf it's all the same, I'll find my own way out
Si te da igual, ¡golpearé el podio con mi zapato!If it's all the same to you, I'll hit the podium with my shoe
Oh, oh, Te enterraremos - Te enterraremos!Oh, oh, We will bury you - We will bury you!

Jóvenes enojados con algo que decirAngry young men with something to say
Oh, cómo desearía poder ser asíOh oh how I wish I could be that way
Se vuelven tan exitosos, con gorras de marcaThey get so successful, with name-label hats
Y luego, se vuelven arrogantes o gordos - o ambosAnd then, they get arrogant or fat - or both
¿Por qué siempre tiene que terminar así?Why does it always have to end like that?

Si te da igual, podemos irnos en taxis separadosIf it's all the same to you, we can leave in separate taxis
Si es lo mismo, es demasiado igual para míIf it's all the same it's too the same for me
Si te da igual, ¡golpearé el podio con mi zapato!If it's all the same to you, I'll hit the podium with my shoe!
Oh, oh, Te enterraremos - Te enterraremos!Oh, oh, We will bury you - We will bury you!