Como Um Caso de Amor (part. Vou Pro Sereno)

Como un asunto de amor (parte I Go to Serene)

Como Um Caso de Amor (part. Vou Pro Sereno)

Samba es mi guía, es mi máquina de hacer pan
O samba é meu guia, é meu ganha pão
Mi paz
Minha paz
Es mi documento, mi talento, mi pasión
É meu documento, meu talento, minha paixão
Mucho más
Muito mais
Cuando estoy en el escenario, la entrega es total
Quando estou no palco a entrega é total
Cuerpo y alma
Corpo e alma
Es bueno verte cantar, sambar, llorar, sonreír
É bom ver você cantar, sambar, chorar, sorrir
Aplaudir las manos
Bater palmas

Me encanta esta canción de Nagô que viene de mis antepasados
Amo esse canto Nagô que vem dos meus ancestrais
Hoy sin raza incolora, para nuestros patios traseros
Hoje sem raça sem cor, para nos nossos quintais
Feliz de aquellos que tienen este amor por la samba
Feliz de quem tem esse amor pelo samba
En el corazón, sólo la emoción
No coração, só emoção

Samba que no sale de mí, samba que me bautizó
Samba que não sai de mim, samba que me batizou
Samba que me hace tan, te debo quien soy
Samba que me deixa assim, eu devo a você quem sou
Alabanza, bendito y sagrado es nuestro amor
Louvado, bendito e sagrado é o nosso amor
Nuestro amor
O nosso amor

Como una aventura de amor (es tú y yo)
Como um caso amor (é você e eu)
En la alegría o en el dolor (es usted y yo)
Na alegria ou na dor (é você e eu)
Ve conmigo donde voy (eres tú yo)
Vai comigo onde eu vou (é você eu eu)
Es mi pueblo y yo, siempre con el apoyo de Dios
É meu povo e eu, sempre com o aval de Deus
Como una aventura de amor (es tú y yo)
Como um caso amor (é você e eu)
En la alegría o en el dolor (es usted y yo)
Na alegria ou na dor (é você e eu)
Ve conmigo donde voy (eres tú yo)
Vai comigo onde eu vou (é você eu eu)
Es mi pueblo y yo, siempre con el apoyo de Dios
É meu povo e eu, sempre com o aval de Deus

Con esta canción nagô que viene de mis antepasados
Com esse canto nagô que vem dos meus ancestrais
Hoy sin raza incolora, para nuestros patios traseros
Hoje sem raça sem cor, para nos nossos quintais
Feliz de aquellos que tienen este amor por la samba
Feliz de quem tem esse amor pelo samba
En el corazón, sólo la emoción
No coração, só emoção

Samba que no sale de mí, samba que me bautizó
Samba que não sai de mim, samba que me batizou
Samba que me hace tan, te debo quien soy
Samba que me deixa assim, eu devo a você quem sou
Alabanza, bendito y sagrado es nuestro amor
Louvado, bendito e sagrado é o nosso amor

Como una aventura de amor (es tú y yo)
Como um caso amor (é você e eu)
En la alegría o en el dolor (es usted y yo)
Na alegria ou na dor (é você e eu)
Ve conmigo donde voy (eres tú yo)
Vai comigo onde eu vou (é você eu eu)
Es mi pueblo y yo, siempre con el apoyo de Dios
É meu povo e eu, sempre com o aval de Deus
Como una aventura de amor (es tú y yo)
Como um caso amor (é você e eu)
En la alegría o en el dolor (es usted y yo)
Na alegria ou na dor (é você e eu)
Ve conmigo donde voy (eres tú yo)
Vai comigo onde eu vou (é você eu eu)
Es mi pueblo y yo, siempre con el apoyo de Dios
É meu povo e eu, sempre com o aval de Deus

Como una aventura de amor (es tú y yo)
Como um caso amor (é você e eu)
En la alegría o en el dolor (es usted y yo)
Na alegria ou na dor (é você e eu)
Ve conmigo donde voy (eres tú yo)
Vai comigo onde eu vou (é você eu eu)
Es mi gente y yo
É meu povo e eu

Como una historia de amor, la samba es mi guía
Como um caso amor, o samba é meu guia
Es mi pasión, muchas gracias. Voy a Sereno
É minha paixão, muito obrigado Vou Pro Sereno
Voy a Sereno y Mumuzinho
Vou Pro Sereno e Mumuzinho
Samba es mi guía, samba es mi guía
O samba é meu guia, samba é meu guia