Guerra de Almofada

Kussen met Kussens

Guerra de Almofada

Als het liefde isQuando é amor
Dan vechten we en slaan de deur dichtA gente briga e sai batendo a porta
Als het liefde isQuando é amor
Dan gaan we weg en komen we weer terugA gente vai embora e depois volta

Als het liefde isQuando é amor
Dan eindigt onze trots in bedO nosso orgulho acaba na cama
Als het liefde isQuando é amor
Als we de woede voorbij zijn, zeggen we dat we van elkaar houdenPassando a raiva a gente diz que ama

Ik trap de emmer omEu saio chutando o balde
En jij scheldt me uitE você me xingando
Het is een vechtpartij, jij en ikÉ um quebra pau eu e você
Als ik stil zit in mijn hoekSe eu tô quieto no meu canto
Geef je me geen rustVocê não dá paz
Toch hou ik elke dag meer van jeMesmo assim te amo cada dia mais

Laten we een oorlog voeren, maar dan met kussensVamos fazer guerra só que de almofada
Klaar met dit gekibbelChega dessa brigalhada
Zeg dat je van me houdt of zeg helemaal nietsFala que me ama ou não fala nada
Kus me en laten we lachenMe beija e vamos dar risada

Laten we een oorlog voeren, maar dan met kussensVamos fazer guerra só que de almofada
Klaar met dit gekibbelChega dessa brigalhada
Je bent veel mooier als je lacht dan als je chagrijnig kijktVocê é muito mais linda sorrindo do que emburrada

Als het liefde isQuando é amor
Dan vechten we en slaan de deur dichtA gente briga e sai batendo a porta
Als het liefde isQuando é amor
Dan gaan we weg en komen we weer terugA gente vai embora e depois volta

Als het liefde isQuando é amor
Dan eindigt onze trots in bedO nosso orgulho acaba na cama
Als het liefde isQuando é amor
Als we de woede voorbij zijn, zeggen we dat we van elkaar houdenPassando a raiva a gente diz que ama

Ik trap de emmer omEu saio chutando o balde
En jij scheldt me uitE você me xingando
Het is een vechtpartij, jij en ikÉ um quebra pau eu e você
Als ik stil zit in mijn hoekSe eu tô quieto no meu canto
Geef je me geen rustVocê não dá paz
Toch hou ik elke dag meer van jeMesmo assim te amo cada dia mais

Laten we een oorlog voeren, maar dan met kussensVamos fazer guerra só que de almofada
Klaar met dit gekibbelChega dessa brigalhada
Zeg dat je van me houdt of zeg helemaal nietsFala que me ama ou não fala nada
Kus me en laten we lachenMe beija e vamos dar risada

Laten we een oorlog voeren, maar dan met kussensVamos fazer guerra só que de almofada
Klaar met dit gekibbelChega dessa brigalhada
Je bent veel mooier als je lacht dan als je chagrijnig kijktVocê é muito mais linda sorrindo do que emburrada

Laten we een oorlog voeren, maar dan met kussensVamos fazer guerra só que de almofada
Klaar met dit gekibbelChega dessa brigalhada
Zeg dat je van me houdt of zeg helemaal nietsFala que me ama ou não fala nada
Kus me en laten we lachenMe beija e vamos dar risada

Laten we een oorlog voeren, maar dan met kussensVamos fazer guerra só que de almofada
Klaar met dit gekibbelChega dessa brigalhada
Je bent veel mooier als je lacht dan als je chagrijnig kijktVocê é muito mais linda sorrindo do que emburrada
Je bent veel mooier als je lacht dan als je chagrijnig kijktVocê é muito mais linda sorrindo do que emburrada
Je bent veel mooier als je lacht dan als je chagrijnig kijktVocê é muito mais linda sorrindo do que emburrada

Als het liefde is!Quando é amor!