Que Se Chama Amor/ É Tarde Demais/ Quando Te Encontrei

Lo Que Llamamos Amor/ Es Demasiado Tarde/ Cuando Te Encontré

Que Se Chama Amor/ É Tarde Demais/ Quando Te Encontrei

¿Cómo es que algo así duele tantoComo é que uma coisa assim machuca tanto
Y se apodera de todo mi ser?E toma conta de todo o meu ser?
Es una inmensa añoranza que rompió mi corazónÉ uma saudade imensa que partiu meu coração
Es el dolor más profundo que una persona puede tenerÉ a dor mais funda que a pessoa pode ter

Es un virus que se contagia con mil fantasíasÉ um vírus que se pega com mil fantasias
Un simple roce de miradasUm simples toque de olhar
Me siento tan necesitado, consecuencia de este dolorMe sinto tão carente, consequência desta dor
Que no tiene día ni hora para terminarQue não tem dia e nem tem hora pra acabar

Entonces me ahogo en un vaso de cervezaAí eu me afogo num copo de cerveja
Y en ella busco mi soluciónE que nela esteja minha solução
Así que llego a casa todos los días embriagadoEntão, eu chego em casa todo dia embriagado
Voy a enfrentar la habitación y dormir con la soledadVou enfrentar o quarto e dormir com a solidão

¡Dios mío, no!Meu Deus, não!
No puedo enfrentar este dolorEu não posso enfrentar essa dor
Que llamamos amorQue se chama amor
Se ha apoderado de todo mi serTomou conta do meu ser
Día a día, poco a pocoDia a dia, pouco a pouco
Ya estoy volviéndome locoJá estou ficando louco
Solo por tu culpaSó por causa de você
Por tu culpaDe você
Por tu culpaDe você

Que llamamos amorQue se chama amor
Se ha apoderado de todo mi serTomou conta do meu ser
Día a día, poco a pocoDia a dia, pouco a pouco
Ya estoy volviéndome locoJá estou ficando louco
Solo por tu culpaSó por causa de você

Mira túOlha só você
Después de perdermeDepois de me perder
Mira túVeja só você
Qué penaQue pena

No quisiste escucharmeVocê não quis me ouvir
No quisiste saberVocê não quis saber
Despreciaste mi amorDesfez do meu amor
Qué pena, qué penaQue pena, que pena

Hoy eres tú quien está sufriendo, amorHoje é você quem está sofrendo, amor
Hoy soy yo quien no te quiereHoje sou eu quem não te quer
Mi corazón ya tiene un nuevo amorO meu coração já tem um novo amor
Tú puedes hacer lo que quierasVocê pode fazer o que quiser

Tiraste a la basura el amor que te diVocê jogou fora o amor que eu te dei
El sueño que soñé, eso no se haceO sonho que sonhei, isso não se faz
Tiraste a la basura mi ilusión, la loca pasiónVocê jogou fora a minha ilusão, a louca paixão
Es demasiado tardeÉ tarde demais
Qué penaQue pena
Qué pena, amorQue pena, amor
Qué penaQue pena
Qué pena, amorQue pena, amor

Cuando te encontréQuando te encontrei
Te juro, no penséTe juro, não pensei
Que me iba a enamorarQue iria me apaixonar

Pero todo amor es asíMas todo amor é assim
Como una historia sin finComo uma história sem fim
Que se apoderó de míQue tomou conta de mim

¿Qué hago ahora?O que é que eu faço agora?
Ya intenté irmeJá tentei ir embora
Pero mi corazónMas meu coração
Está atado a tiEstá preso a você

No sé qué hacerNão sei dizer o que vou fazer
Para librarme de este amorPra me livrar desse amor
Lo que quiero es vivir en pazEu quero é mais, viver em paz
Y ser feliz, sea como seaE ser feliz, seja como for

No sé qué hacerNão sei dizer o que vou fazer
Para librarme de este amorPra me livrar desse amor
Lo que quiero es vivir en pazEu quero é mais viver em paz
Y ser feliz, sea como seaE ser feliz, seja como for