Dancing On The Wall

Bailando En La Pared

Dancing On The Wall

Teníamos planes para un sábado por la nocheWe had plans on a Saturday night
Tenía visiones bailando en mi mente, peroI had visions dancing in my mind, but
Eres tan de último minuto con tu nueva excusaYou're so last minute with your new excuse
¿Te importa en absoluto o solo finjo que te importa?Do you care at all or do I just pretend you do?
Compré tu helado favorito (oh-oh), lo dejé en el asiento de atrás (oh-oh)Bought your favorite ice cream (oh-oh), left it in the backseat (oh-oh)
Solo otra cosa dulce que dejaste que se echara a perderJust another sweet thing you let go bad
Vamos, no me des nada (oh-oh), te gusta dejarme con ganas (oh-oh)Go on, give me nothing (oh-oh), like to leave me wanting (oh-oh)
Intento encontrar una oportunidad, peroTry to find an opening, but

Eres la pared contra la que sigo golpeando mi cabezaYou're the wall that I keep banging my head against
Siempre digo: Esta vez, lo lograréI'm always saying: This time, I'll get through
Termino con un moretón como consecuenciaI end up with a bruise as a consequence
Sé cómo lastimarme contigoI know how to hurt myself on you
¿Y qué? Te estoy llamando de nuevoSo what? I'm calling you up again
Siempre digo: Esta vez, lo lograréI'm always saying: This time, I'll get through
Termino completamente solo como consecuenciaI end up all alone as a consequence
Estoy bailando en la pared cuando estoy contigoI'm dancing on the wall when I'm with you
(Cuando estoy contigo, estoy en la pared)(When I'm with you, I'm on the wall)
Estoy bailando en la pared cuando estoy contigoI'm dancing on the wall when I'm with you
(Cuando estoy contigo, estoy en la pared)(When I'm with you, I'm on the wall)
Estoy bailando en la pared cuando estoy contigoI'm dancing on the wall when I'm with you

Dijiste: Lo siento, estaré ahí a las 9You said: Sorry, I'll be there by 9
Debería haberte dicho que no desperdiciaras mi tiempo, peroI should've told you not to waste my time, but
Eres tan magnética, es como, ¿para qué?You're so magnetic, it's like, what's the use?
Esperaría para siempre mientras te esté esperandoI would wait forever as long as I'm waiting for you
Puedo sentirte tan cerca (oh-oh), no más que a un tiro de piedra (oh-oh)I can feel you so close (oh-oh), no more than a stone's throw (oh-oh)
Buscando una ventana, peroLooking for a window, but
Eres la pared contra la que sigo golpeando mi cabezaYou're the wall that I keep banging my head against
Siempre digo: Esta vez, lo lograréI'm always saying: This time, I'll get through
Termino con un moretón como consecuenciaI end up with a bruise as a consequence
Sé cómo lastimarme contigoI know how to hurt myself on you
¿Y qué? Te estoy llamando de nuevoSo what? I'm calling you up again
Siempre digo: Esta vez, lo lograréI'm always saying: This time, I'll get through
Termino completamente solo como consecuenciaI end up all alone as a consequence
Estoy bailando en la pared cuando estoy contigoI'm dancing on the wall when I'm with you
(Cuando estoy contigo, estoy en la pared)(When I'm with you, I'm on the wall)

Estoy bailando en la pared y veoI'm dancing on the wall and I see
Amantes bailando en la luzLovers dancing in the light
Las sombras bailan frente a mis ojosShadows dance across my eyes
Viendo cómo el segunderoWatching as the second hand
Gira y gira de nuevoTurns and turns around again
Ahora estoy sudandoNow I'm working up a sweat
Dando vueltas en mi vestido de fiestaSpinning in my party dress
El toque de la medianoche en el baileStroke of midnight at the ball
Me doy cuenta de que estoy en la paredI realize I'm on the wall
Me doy cuenta de que estoy en la paredRealize I'm on the wall

Eres la pared contra la que sigo golpeando mi cabezaYou're the wall that I keep banging my head against
Siempre digo: Esta vez, lo lograréI'm always saying: This time, I'll get through
Termino con un moretón como consecuenciaI end up with a bruise as a consequence
Sé cómo lastimarme contigoI know how to hurt myself on you
¿Y qué? Te estoy llamando de nuevoSo what? I'm calling you up again
Siempre digo: Esta vez, lo lograréI'm always saying: This time, I'll get through
Termino completamente solo como consecuenciaI end up all alone as a consequence
Estoy bailando en la pared cuando estoy contigoI'm dancing on the wall when I'm with you
(Cuando estoy contigo, estoy en la pared)(When I'm with you, I'm on the wall)
Estoy bailando en la pared cuando estoy contigoI'm dancing on the wall when I'm with you
(Cuando estoy contigo, estoy en la pared)(When I'm with you, I'm on the wall)
Estoy bailando en la pared cuando estoy contigoI'm dancing on the wall when I'm with you