Chica de Chicas

Girl's Girl

Escuché de Ashley, que está saliendo con CelesteI heard from Ashley, who's dating Celeste
Que solía vivir con Morgan, tú saliste con su exWho used to live with Morgan, you were out with her ex
Y escucho de Luca, que está saliendo con JanelleAnd I hear from Luca, who's dating Janelle
Le tiraste a su hermanita, la que parece de doce, yYou hit up her little sister, the one who looks twelve, and

Oh, oh, me río de estoOh, oh, I laugh about it
Ja-ja-ja-jaHa-ha-ha-ha
Me río tanto que lloro de estoI laugh so hard I cry about it
Oh, oh, me estoy desmoronando, yoOh, oh, I'm crashin' out, I
Nunca seré la elegidaWill never be the one

Eres una verdadera chica de chicas, pero la chica no soy yoYou're a real girl's girl, but the girl ain't me
Intenté robar tu amor, pero lo das gratisTried to steal your love, but you give it for free
Ahora estoy escuchando todo sobre esto de tu grupoNow I'm hearin' all about it from your menagerie
Eres una verdadera chica de chicas, una chica de chicas, chicaYou're a real girl's girl, a girl's girl, girl

(Ja-ja-ja-ja)(Ha-ha-ha-ha)
Una chica de chicas, chicaA girl's girl, girl
(Ja-ja-ja-ja)(Ha-ha-ha-ha)
Una chica de chicasA girl's girl

Escuché de Beka, sabes que es mi amigaI heard from Beka, you know she's my friend
¿Pensaste que no me enteraría al final?Did you think that it wouldn't get back to me in the end?
Ella dijo que eres dulce, pero te esfuerzas demasiadoShe said you're sweet, but you're tryin' too hard
Es como si cada chica que no le importa está ganando tu corazón, yIt's like every girl who doesn't care is winnin' your heart, and

Oh, oh, me río de estoOh, oh, I laugh about it
Ja-ja-ja-jaHa-ha-ha-ha
Me río tanto que lloro de estoI laugh so hard I cry about it
Oh, oh, me estoy desmoronando, yoOh, oh, I'm crashin' out, I
Nunca seré la elegidaWill never be the one

Eres una verdadera chica de chicas, pero la chica no soy yoYou're a real girl's girl, but the girl ain't me
Intenté robar tu amor, pero lo das gratisTried to steal your love, but you give it for free
Ahora estoy escuchando todo sobre esto de tu grupoNow I'm hearin' all about it from your menagerie
Eres una verdadera chica de chicas, una chica de chicas, chicaYou're a real girl's girl, a girl's girl, girl

(Ja-ja-ja-ja)(Ha-ha-ha-ha)
Una chica de chicas, chicaA girl's girl, girl
(Ja-ja-ja-ja)(Ha-ha-ha-ha)
Una chica de chicasA girl's girl

¿No es tan irónicoIsn't it so ironic
Cómo regalas tu amor?How you're givin' away your love?
Excepto a quien realmente lo quiereExcept to the one who wants it
Sabes que yo lo quiero, tantoYou know that I want it, so much
Solo pienso que es tan graciosoI just think it's so funny
Sabes cómo hablanYou know how they run their mouths
Regresando todo a míRunnin' it right back to me
Dándome algo de qué reír, comoGivin' me somethin' to laugh about, like

Oh, oh, oh (ja)Oh, oh, oh (haha)
Chica de chicas, ella es una verdadera chica de chicasGirl's girl, she's a real girl's girl
Chica de chicas, ella es unaGirl's girl, she's a–

Sí, eres una verdadera chica de chicas, pero la chica no soy yoYeah, you're a real girl's girl, but the girl ain't me
Intenté robar tu amor, pero lo das gratisTried to steal your love, but you give it for free
Ahora estoy escuchando todo sobre esto de tu grupoNow I'm hearin' all about it from your menagerie
Eres una verdadera chica de chicas, una chica de chicas, chicaYou're a real girl's girl, a girl's girl, girl

Oh, oh, oh-oh (me río de esto)Oh, oh, oh-oh (I laugh about it)
Eres una verdadera chica de chicas (sí, estás bien)You're a real girl's girl (yeah, you're alright)
Ja, ahHaha, ah