Kriolas

Kriolas

Kriolas

Pilar de mujeres, es todo, y mucho más, ¿quién no es?Pilon di mudjeres, é tudu, i muitu más, u-ki nu é
No pasamos tantas cosasNu ta pasa tanta kuza
Pero no hablamos de nuestra feMas nu ka ta dizisti di nos fé
Nos levantamos todos los días, para correr hacia atrásNu ta labanta tudu dia, pa kóri tras
De todo lo que queremosDi tudu u-ki nu kre
Nos Kriolas tienen coraje, determinaciónNos Kriolas ten korájen, determi-nasãu
Para que pongamos nuestros piesPa nu finka nos pé

Kriolas de fuerzaKriolas di forsa
Levantamos nuestra cabezaNu labanta nos kabesa
No dejemos de creerKa nu dexa d'akredita
Pero tenemos capacidadMa nu ten kapasidadi
Nos unimos para mostrarNu djunta vós pa nu mostra
Pero logramos alcanzarMa nu ta konsegi alkansa

Nos somos Kriolas unidasNos é Kriolas spadjadu
Para el mundo enteroPa mundu interu
Como si no tuviéramos a nadieSima nos ka ten ningen
Tenemos fuerza para lograr alcanzarNu ten forsa pa konsegi alkansa
Todo lo que podemos pensarTudu ki nu poi menti

Usa la fuerza que tienes para avanzarUsa forsa ki bu teni p'o avansa
Mujer de gran valorMudjer di grandi valor
No dejes que nadie te detenga, tu poderKa bu dexa ningen tra-u bu power
Ni siquiera tu propio amorNen kel bu própriu amor
Ponte foco en tus metas, mira, peroPoi fóku na bu métas, bu ta odja, ma
Vas a lograrloBu ta konsegi
Por coraje, ve hacia adelante, sin miedoPoi korájen, bai pa frenti, ku npenhu
Nunca dejes de insistirSen nunka bu dezisti

Kriolas de fuerzaKriolas di forsa
Levantamos nuestra cabezaNu labanta nos kabesa
No dejemos de creerKa nu dexa d'akredita
Pero tenemos capacidadMa nu ten kapasidadi
Nos unimos para mostrarNu djunta vós pa nu mostra
Pero logramos alcanzarMa nu ta konsegi alkansa

Nos somos Kriolas unidasNos é Kriolas spadjadu
Para el mundo enteroPa mundu interu
Como si no tuviéramos a nadieSima nos ka ten ningen
Tenemos fuerza para lograr alcanzarNu ten forsa pa konsegi alkansa
Todo lo que podemos pensarTudu ki nu poi menti

Nos somos kriolas (levanta tu cabeza)Nos é kriolas (labanta bu kabesa)
Nos somos kriolas, nos somos kriolas (no dejes que nadie te baje)Nos é kriolas, nos é kriolas (ka bu dexa ningen po-u pa baxu nau)
Pilar de mujeresPilon di mudjeres

Nos somos kriolas (levanta tu cabeza)Nos é kriolas (labanta bu kabesa)
Nos somos kriolas, nos somos kriolas (no dejes que nadie te baje)Nos é kriolas, nos é kriolas (ka bu dexa ningen po-u pa baxu nau)

Nos somos Kriolas unidasNos é Kriolas espadjadu
Para el mundo entero (nos somos kriolas, nos somos kriolas, nos somos kriolas)Pa mundu interu (nos é kriolas, nos é kriolas, nos é kriolas)
Como si no tuviéramos a nadieSima nos ka ten ningem
Tenemos fuerza para lograr alcanzar (nos somos kriolas, nos somos kriolas, nos somos kriolas)Nu ten forsa pa konsegi alkansa (nos é kriolas, nos é kriolas, nos é kriolas)
Todo lo que podemos pensarTudu ki nu poi menti

Nos somos kriolas (levanta tu cabeza)Nos é kriolas (labanta bu kabesa)
Nos somos kriolas, nos somos kriolas (no dejes que nadie te baje)Nos é kriolas, nos é kriolas (ka bu dexa ningen po-u pa baxu nau)
Pilar de mujeresPilon di mudjeres
Nos somos kriolas (levanta tu cabeza)Nos é kriolas (labanta bu kabesa)
Nos somos kriolas, nos somos kriolas (no dejes que nadie te baje)Nos é kriolas, nos é kriolas (ka bu dexa ningen po-u pa pa baxu nau)