Das War Immer So

Así Siempre Fue

Das War Immer So

No me mires tan interrogante,Sieh mich nicht so fragend an,
si sabes algo.wenn du etwas weißt.
Por experiencia sé desde hace tiempo,Aus Erfahrung weiß ich längst,
qué promete tu mirada.was dein Blick verheißt.
Que quieres confiar en mí,Dass du mir vertrauen willst,
por un momento,für den Augenblick,
pues lo que también salga maldenn was auch daneben geht
recae sobre mí.kommt auf mich zurück.

Coro:Refrain:
[Eso siempre fue así,[Das war immer so,
será siempre así,dass wird immer so sein,
algún día llegaráeinmal kommt der Tag,
en que estemos todos solos.da sind wir alle allein.
Lo que hacemos hoyWas wir heute tun
se revelará entoncesWird sich dann offenbar'n
si somos honestos,Wenn wir ehrlich sind,
si siempre fuimos así.] 2xob wir immer so war'n.]2x

Algo que quieres preguntar,Etwas, dass du fragen willst,
no te deja en paz.lässt dir keine Ruh'.
Lo que tu mirada quiere decirme,Was dein Blick mir sagen will,
simplemente admítelo.gib es einfach zu.
Mientras busco palabras,Während ich nach Worten suche,
creo entender,glaub ich zu versteh'n,
la verdad que puede herir,Wahrheit, die verletzen kann,
no quieres verla.willst du gar nicht seh'n

Coro (4x)Refrain(4x)