Einmal Kommt Das Leben

La Vida Viene Una Vez

Einmal Kommt Das Leben

¿Qué puedo hacer hoy?Was kann ich heute tun
¿Esto seguirá teniendo sentido hasta mañana?Das bis morgen seinen Sinn behält?
Cuanto más piensoJe mehr ich überlege
Tengo dudas si me gustaHab’ ich Zweifel, ob es mir gefällt
Puedo decírmelo mil vecesIch kann mir tausendmal sagen
Mañana comienza una nueva vidaMorgen fängt ein neues Leben an
Tengo que atreverme hoyIch muss es heute wagen
De lo contrario esperaré toda la vidaDenn sonst warte ich ein Leben lang

El cielo no estará más brillante mañanaDer Himmel wird morgen nicht heller sein
¿Hasta cuándo seguirá girando el mundo?Wie lang wird die Welt sich noch drehen?
Ha llegado el momento de entender estoDie Zeit ist reif, das zu verstehen

Un día la vida vendrá y te dirá síEinmal kommt das Leben und sagt ja zu dir
Una vez que la oportunidad de escapar de aquíEinmal die Gelegenheit zu fliehen von hier
Sin mañana y como en el juegoOhne morgen und wie im Spiel
Experimenta todo de nuevo, nunca es demasiadoAlles neu erleben, es ist nie zu viel
Un día la vida vendrá y te dirá síEinmal kommt das Leben und sagt ja zu dir
Una vez que la oportunidad de escapar de aquíEinmal die Gelegenheit zu fliehen von hier
Siempre un nuevo objetivoImmer wieder ein neues Ziel
Experimenta todo de nuevo, nunca es demasiadoAlles neu erleben, es ist nie zu viel

Uh-hu-hu-uh-hu-hu-hu-huUh-hu-hu-uh-hu-hu-hu-hu
Uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh

No quiero perderte nuncaIch will dich nie verlieren
Solo quiero dejarme llevar por el tiempoIch will einfach treiben in der Zeit
Quiero secuestrarte hoyIch will dich heut’ entführen
Para ambos, ningún camino es demasiado largoFür uns beide ist kein Weg zu weit

El cielo no estará más brillante mañanaDer Himmel wird morgen nicht heller sein
¿Hasta cuándo seguirá girando el mundo?Wie lang wird die Welt sich noch drehen?
Ha llegado el momento de entender estoDie Zeit ist reif, das zu verstehen

Un día la vida vendrá y te dirá síEinmal kommt das Leben und sagt ja zu dir
Una vez que la oportunidad de escapar de aquíEinmal die Gelegenheit zu fliehen von hier
Sin mañana y como en el juegoOhne morgen und wie im Spiel
Experimenta todo de nuevo, nunca es demasiadoAlles neu erleben, es ist nie zu viel
Un día la vida vendrá y te dirá síEinmal kommt das Leben und sagt ja zu dir
Una vez que la oportunidad de escapar de aquíEinmal die Gelegenheit zu fliehen von hier
Siempre un nuevo objetivoImmer wieder ein neues Ziel
Experimenta todo de nuevo, nunca es demasiadoAlles neu erleben, es ist nie zu viel

Oh-whoa-ohOh-whoa-oh
Mh-hm-hmMh-hm-hm
Un día la vida vendrá y te dirá síEinmal kommt das Leben und sagt ja zu dir
Una vez que la oportunidad de escapar de aquíEinmal die Gelegenheit zu fliehen von hier
Sin mañana y como en el juegoOhne morgen und wie im Spiel
Experimenta todo de nuevo, nunca es demasiadoAlles neu erleben, es ist nie zu viel
Un día la vida vendrá y te dirá síEinmal kommt das Leben und sagt ja zu dir
Una vez que la oportunidad de escapar de aquíEinmal die Gelegenheit zu fliehen von hier
Siempre un nuevo objetivoImmer wieder ein neues Ziel
Experimenta todo de nuevo, nunca es demasiadoAlles neu erleben, es ist nie zu viel