Es Gibt Kein Nächstes Mal

Não Há Um Próximo Vez

Es Gibt Kein Nächstes Mal

Você me tocou em um sonhoDu hast mich im Traum berührt
Amanhã estarei sozinhoSchon morgen werd’ ich allein sein
Não há um próximo vezEs gibt kein nächstes Mal
Você me fascinou tantoDu hast mich so fasziniert
Eu olho fundo nos seus olhosIch schau dir tief in die Augen –
Não há um próximo vezEs gibt kein nächstes Mal

O tempo não cura minhas feridasDie Zeit heilt meine Wunden nicht
O sonho não cumpre o que prometeDer Traum hält nicht, was er verspricht

Onde você está?Wo bist du?
Onde você está?Wo bist du?
É tão difícil me perdoar?Ist es so schwer, mir zu verzeihen?
Nunca será como antes?Wird es nie mehr wie früher sein?
Onde você está quando eu sonho (onde você está)?Wo bist du, wenn ich träume (wo bist du)?
Onde você está quando me arrependo de todos os meus erros?Wo bist du, wenn ich all meine Fehler bereue?
Não há um próximo vezEs gibt kein nächstes Mal
Onde você está, tão sozinho (onde você está)?Wo bist du, ganz alleine (wo bist du)?
Onde você está?Wo bist du?
Vem, se apaixone de novoKomm, verlieb dich noch einmal aufs Neue
Não há um próximo vezEs gibt kein nächstes Mal

É tão difícil me perdoar?Ist es so schwer, mir zu verzeihen?
Nunca será como antes?Wird es nie mehr wie früher sein?
Você – seu olhar me seduziuDu – dein Blick hat mich verführt
Amanhã você vai me dizerSchon morgen wirst du mir sagen
Não há um próximo vezEs gibt kein nächstes Mal
Você, aconteça o que acontecerDu, was immer auch passiert
Por você eu aguentoFür dich kann ich es ertragen
Não há um próximo vezEs gibt kein nächstes Mal

É tão difícil me perdoar?Ist es so schwer, mir zu verzeihen?
Nunca será como antes?Wird es nie mehr wie früher sein?
Onde você está quando eu sonho (onde você está)?Wo bist du, wenn ich träume (wo bist du)?
Onde você está quando me arrependo de todos os meus erros?Wo bist du, wenn ich all meine Fehler bereue?
Não há um próximo vezEs gibt kein nächstes Mal
Onde você está, tão sozinho (onde você está)?Wo bist du, ganz allein (wo bist du)?
Onde você está?Wo bist du?
Vem, se apaixone de novoKomm, verlieb dich noch einmal aufs Neue
Não há um próximo vezEs gibt kein nächstes Mal

Onde você está quando eu sonho (onde você está)?Wo bist du, wenn ich träum (wo bist du)?
Onde você está quando me arrependo de todos os meus erros?Wo bist du, wenn ich all meine Fehler bereue?
Não há um próximo vezEs gibt kein nächstes Mal
Onde você está, tão sozinhoWo bist du, ganz allein