Inebriation

Borrachera

Inebriation

Borrachera
Inebriation

Vomitar sangre es triste
Puking blood is sad
La nariz ensangrentada es asquerosa
Blooding nose is gross
Ese día levanté la cabeza
That day i’ve raised my head
He dado el primer paso
I’ve taken the first step

Era sólo un borracho sin pedigrí
Was just a drunk no pedigree
Pero ahora lo he conseguido
But now i’ve made it
Me he liberado
I’ve set myself free

Ese día dije: «Renuncio
That day i said: i quit

He tenido que darme cuenta de que mi vida se estaba desvaneciendo
I’ve had to realize my life was vanishing away
Abajo en este sucio desagüe
Down in this dirty drain
No más alcohol y no más cocaína
No more booze and no more cocaine

Era sólo un borracho sin pedigrí
Was just a drunk no pedigree
Pero ahora lo he conseguido
But now i’ve made it
Me he liberado
I’ve set myself free

Tiró la máscara con una sonrisa en
Threw away the mask with a smile on
Esa vieja máscara jodida que usé usar/ propia
That old fucked up mask that i used wear/ own

A veces se vuelve más difícil y más difícil se pone
Sometimes it gets harder then harder it gets
No necesitas religión para ayudarte a salir de ella
You don’t need religion to help you out of it
La fuerza necesaria está dentro de tu cabeza
The strength necessary is inside your head
Solía desear poder volver atrás el tiempo
I used to wish i could turn back the time
Y nunca lo he hecho por primera vez
And never have done it for the very first time
Pero aprender con tus propios errores 'muy bien
But learning with your own mistakes’ just fine

Ese día dije: «Renuncio
That day i said: i quit