Bom Banho (Versão Em Português Europeu)

Buen Baño (Versión en Español de Latinoamérica)

Bom Banho (Versão Em Português Europeu)

Es hora del baño, no es nada extrañoHora do banho, não é nada estranho
Cualquier persona de cualquier tamañoQualquer pessoa de qualquer tamanho
Sabe que tiene que limpiar su cuerpoSabe que tem que limpar o seu corpo
¡Chico, no te escapes de mí, así!Rapaz, tu não fujas de mim, assim!

Para el calor abrasador, un baño refrescante es lo mejorPara o calor escaldante um banho refrescante é o que há de melhor
Cuando te apliques el champúQuando o champô fores passar
Frota sin parar para deshacer el nudoEsfrega sem para pra desfazer o nó

Es hora del baño, no es nada extrañoHora do banho, não é nada estranho
Cualquier persona de cualquier tamañoQualquer pessoa de qualquer tamanho
Limpiar muy bien no será un problemaLimpar muito bem não vai ser um problema
¡Pequeña, no te escapes de mí, así!Pequena não fujas de mim, assim!

Lava, lava, lava y después de que termine el bañoLava, lava, lava e depois de o banho acabar
Te secarás y peinarásVais-te enxugar e pentear
Y perfumarás, cambiarás de ropaE perfumar, roupa trocar
Siente en el aire, ¡qué olor tan rico, bombón!Sente no ar, que cheirinho bom, bombom!

Es hora del baño, no es nada extrañoHora do banho, não é nada estranho
Cualquier persona de cualquier tamañoQualquer pessoa de qualquer tamanho
Sabe que tiene que limpiar su cuerpoSabe que tem que limpar o seu corpo
¡Chico, no te escapes de mí, así!Rapaz, tu não fujas de mim, assim!

El agua de mi bañera lleva la suciedad, hazme ese favorÁgua da minha banheira carrega a sujeira, faz-me esse favor
Pasa por dentro del ombligoPassa por dentro do umbigo
Detrás de la oreja y en la planta del pie, ¡así es!Por trás do ouvido e na sola do pé, pois é!

Es hora del baño, no es nada extrañoHora do banho, não é nada estranho
Cualquier persona de cualquier tamañoQualquer pessoa de qualquer tamanho
Limpiar muy bien no será un problemaLimpar muito bem não vai ser um problema
¡Pequeña, no te escapes de mí, así!Pequena não fujas de mim, assim!

Lava, lava, lava y después de que termine el bañoLava, lava, lava e depois de o banho acabar
Te secarás y peinarásVais-te enxugar e pentear
Y perfumarás, cambiarás de ropaE perfumar, roupa trocar
Siente en el aire, ¡qué olor tan rico, bombón!Sente no ar, que cheirinho bom, bombom!