Esplêndida Fauna

Espléndida Fauna

Esplêndida Fauna

Hum, yo quería ser una focaHum, eu queria ser uma foca
Bien tranquilaBem cabeça fria
Y yo, un orangutánE eu, um orangotango
¿Orangután?Orangotango?
Sí, como un monoÉ, tipo um macacão

Ah, si pudiera tener la boca de un caimánAh, se eu pudesse ter a boca de um jacaré
Para devorar de un solo mordisco un heladoPra devorar numa dentada só um picolé
Y si tuviera las alas de un hermoso pájaroE se eu tivesse as asas de um belo pássaro
Pasaria mis tardes por el cielo azulEu passaria minhas tardes pelo céu azul
Qué divertido sería tener la cola de un pavo realQue divertido seria ter cauda de pavão
Ser un perezoso mientras sea veranoSer um bichinho preguiça enquanto for verão
Camuflarme en el paisaje como camaleónMe camuflar na paisagem como camaleão
¿Cuántas especies conoces?Quantas espécies você conhece?

Reflexiona con calmaReflita com muita calma
Todo animal resplandeceTudo que é bicho se resplandece
En nuestra espléndida faunaNa nossa esplêndida fauna
Yo, en realidad, quería ser un dinosaurioEu, na verdade, queria ser um dinossauro
Pero los dinosaurios ya no existenMas dinossauros não existem mais
¡Ah, es verdad!Ih, é mesmo

Ahora, quiero dar un salto como un canguroAgora, quero dar um salto feito canguru
Hacer agujeros en la tierra, convertirme en un armadilloFazer buracos pela terra, me tornar tatu
Veinte mil leguas en el mar, nadar donde quieraVinte mil léguas no mar, nadar onde quiser
Un tiburón bailando en el vaivén de la mareaUm tubarão bailando no balanço da maré
Qué genial sería tener melena de leónComo seria bacana ter juba de leão
Yo convertido en abeja y tú en un zánganoEu transformado em abelha e você num zangão
Y zumbando juntos en una hermosa canciónE a gente zumbindo junto numa linda canção
¿Cuántas especies conoces?Quantas espécies você conhece?

Reflexiona con calmaReflita com muita calma
Todo animal resplandeceTudo que é bicho se resplandece
En nuestra espléndida faunaNa nossa esplêndida fauna
Ay, jugar a ser animal es tan divertidoAi, brincar de ser bicho é tão divertido
Pero cansa un montón, ¡ufa!Mas dá uma canseira, ufa