Insectos

Insectes

Insectos

Il y a des insectes partout où l'on passeHay insectos por donde pasamos
De toutes les couleursDe muchos colores
En haut et en basArriba y abajo
Il y en a des millions, des milliards, des trillionsHay millones, billones, trillones
Tous sont si bizarres, si différents de toi et de moiTodos ellos son tan raros, tan distintos de ti y de mí

Il y a des insectes grands et petitsHay insectos grandes y pequeños
De mille formesDe miles de formas
À l'extérieur et à l'intérieurPor fuera y por dentro
Il y en a des millions, des milliards, des trillionsHay millones, billones, trillones
Tous sont si bizarres, si différents de toi et de moiTodos ellos son tan raros, tan distintos de ti y de mí

Il y a une fourmi dans le sucrierHay una hormiga dentro del azucarero
Une cafard dans les chiottes toute l'annéeUna cucaracha en el baño el año entero
Il y a des termites à la porteHay termitas en la puerta
Des mouches dans la poubelleMoscas en el basurero
Un moustique qui tourneUn zancudo que da vueltas
Oh mon Dieu !¡Ay mi Dios!
Comme il y a des insectes !¡Cómo hay insectos!

Il y a des insectes partout où l'on passeHay insectos por donde pasamos
De toutes les couleursDe muchos colores
En haut et en basArriba y abajo
Il y en a des millions, des milliards, des trillionsHay millones, billones, trillones
Tous sont si bizarres, si différents de toi et de moiTodos ellos son tan raros, tan distintos de ti y de mí

Il y a une sauterelle qui se repose dans le jardinHay un saltamontes descansando en el jardín
Un papillon s'est posé sur moiUna mariposa aterrizó encima de mí
Un scarabée danseUn escarabajo baila
On peut à peine le voirCasi no se puede ni ver
Attention à cette abeilleCuidado con esa abeja
Elle te suit, cours vite !Te persigue, ponte a correr