Mãe Música (part. Vanessa da Mata)

Mother Music (feat. Vanessa da Mata)

Mãe Música (part. Vanessa da Mata)

From silence is createdDo silêncio se cria
The new melodyA nova melodia
And the beat that comes from the heartE a batida que vem do coração
Is a spark that will become a songÉ fagulha que vai virar canção

Like a new offspringFeito novo rebento
Sound of each instrumentSom de cada instrumento
Is born with every note playedNasce com toda nota tocada
And rests in the arms of eachE repousa no colo de cada

MusicMúsica
Is a bird in full flightÉ pássaro em pleno voo
Is the light that illuminatedÉ luz que iluminou
Is part of the being that I am and of what we all areÉ parte do ser que sou e do que todos somos

MusicMúsica
Joy of singingAlegria de cantar
The beauty of playingA beleza de tocar
Is the wave of the sea, sway, dance, dance, danceÉ onda do mar, balance, dance, dance, dance

Whatever the song may beSeja qual for a cantiga
Its destiny is to be heardSeu destino é ser ouvida
G A B C D E F pause to listenSol lá sí dó ré mí fá pare pra escutar
And in a symphony we will travelE numa sinfonia vamos viajar

Mother of all rhythmsMãe de todos os ritmos
Moves all the atomsMove todos os átomos
It's rock, it's blues, it's baiãoÉ o rock, é o blues, é o baião
She lives in any compositionEla mora em qualquer composição

It's in every cornerTá em todos os cantos
Since ancient timesDesde os tempos antigos
Speaks the language of all nationsFala a língua de todas as nações
The whole world is made of ourMundo inteiro é feito da nossa

MusicMúsica
Is a bird in full flightÉ pássaro em pleno voo
Is the light that illuminatedÉ luz que iluminou
Is part of the being that I am and of what we all areÉ parte do ser que sou e do que todos somos

MusicMúsica
Joy of singingAlegria de cantar
The beauty of playingA beleza de tocar
Is the wave of the sea, sway, dance, dance, danceÉ onda do mar, balance, dance, dance, dance

MusicMúsica
Is a bird in full flightÉ pássaro em pleno voo
Is the light that illuminatedÉ luz que iluminou
Is part of the being that I amÉ parte do ser que eu sou

MusicMúsica
Joy of singingAlegria de cantar
And the beauty of dancingE a beleza de dançar
Is a wave to swayÉ onda pra balançar

MusicMúsica
MusicMúsica
MusicMúsica