Mãe Música (part. Vanessa da Mata)

La música de la madre (parte Vanessa da Mata)

Mãe Música (part. Vanessa da Mata)

Desde el silencio se crea
Do silêncio se cria
La nueva melodía
A nova melodia
Y el latido que viene del corazón
E a batida que vem do coração
Es una chispa que se convertirá en una canción
É fagulha que vai virar canção

Hizo nuevos brotes
Feito novo rebento
Sonido de cada instrumento
Som de cada instrumento
Nacido con cada nota jugada
Nasce com toda nota tocada
Y descansa en el regazo de cada
E repousa no colo de cada

Música
Música
Es un pájaro en pleno vuelo
É pássaro em pleno voo
Es la luz que se iluminó
É luz que iluminou
Es parte del ser que soy y lo que todos somos
É parte do ser que sou e do que todos somos

Música
Música
Alegría de cantar
Alegria de cantar
La belleza de tocar
A beleza de tocar
Es ola de mar, swing, baile, baile, baile
É onda do mar, balance, dance, dance, dance

Cualquiera que sea la canción
Seja qual for a cantiga
Tu destino es ser escuchado
Seu destino é ser ouvida
Sol lá sí dó ré mí f stop to listen
Sol lá sí dó ré mí fá pare pra escutar
Y en una sinfonía viajaremos
E numa sinfonia vamos viajar

Madre de todos los ritmos
Mãe de todos os ritmos
Mueve todos los átomos
Move todos os átomos
Es la roca, es el blues, es el baião
É o rock, é o blues, é o baião
Ella vive en cualquier composición
Ela mora em qualquer composição

Está en cada esquina
Tá em todos os cantos
Desde la antigüedad
Desde os tempos antigos
Habla el idioma de todas las naciones
Fala a língua de todas as nações
El mundo entero está hecho de nuestra
Mundo inteiro é feito da nossa

Música
Música
Es un pájaro en pleno vuelo
É pássaro em pleno voo
Es la luz que se iluminó
É luz que iluminou
Es parte del ser que soy y lo que todos somos
É parte do ser que sou e do que todos somos

Música
Música
Alegría de cantar
Alegria de cantar
La belleza de tocar
A beleza de tocar
Es ola de mar, swing, baile, baile, baile
É onda do mar, balance, dance, dance, dance

Música
Música
Es un pájaro en pleno vuelo
É pássaro em pleno voo
Es la luz que se iluminó
É luz que iluminou
Es parte del ser que soy
É parte do ser que eu sou

Música
Música
Alegría de cantar
Alegria de cantar
Y la belleza del baile
E a beleza de dançar
Es ola para balancearse
É onda pra balançar

Música
Música
Música
Música
Música
Música