Meu Nariz (Versão Em Português Europeu)

Mi Nariz (Versión en Portugués Europeo)

Meu Nariz (Versão Em Português Europeu)

El olor de la rosa voló en el vientoO cheiro da rosa voou no vento
La brisa bailarina tan felizA brisa dançarina tão feliz
Revoleó la cortina y acarició mi narizEsvoaçou a barra da cortina e fez um carinho no meu nariz
Travieso viento perfumadoFaceira ventania perfumada

De tu aroma ya me saciéDo teu aroma já me satisfiz
Y de esa forma tan traviesa, se escapó por la ventana por pocoE desse seu jeitinho tão traquina, escapou na janela por um triz
Me inspiro en tu forma tan tranquila de llevar la vidaMe inspiro no seu jeito tão tranquilo da vida levar
Abro la puerta y lleno mis pulmones, dejo que el viento me refresqueAbro a porta e encho o peito, deixo o vento me refrescar

El viento vigoroso y apresurado se llevó la hoja del limoneroO vento vigoroso e apressado levou a folha do pé de limão
Despeinó el cabello de la niñaBagunçou o cabelo da menina

Oh, señor viento, ¡qué confusión!Oh, senhor vento, quanta confusão
Mi nariz curiosa husmea delicias en la cocinaO meu nariz xereta curioso fareja gostosuras no fogão
Con aliento me sumerjo en la piscinaCom fôlego mergulho na piscina
En un soplo fuerte inflé un globoNum sopro forte encho um balão

Me inspiro en tu forma tan tranquila de llevar la vidaMe inspiro no seu jeito tão tranquilo da vida levar
Abro la puerta y lleno mis pulmones, dejo que el viento me refresqueAbro a porta e encho o peito, deixo o vento me refrescar