Meu Pequeno Coração (Versão Em Português Europeu)

Mi Pequeño Corazón (Versión en Español de Latinoamérica)

Meu Pequeno Coração (Versão Em Português Europeu)

Mi corazoncito late, late, lateO meu pequeno coração bate, bate, faz tum-tum
Cuando ve a su madre, su madre tiene unaQuando vê a mãe, a mãe tem um
Corazón generoso, casi pide volarGeneroso coração, quase pede pra voar
cuando estoy cerca de ellaQuando estou pertinho dela

Arcoiris, sol, todo lo que nos hace amarArco-íris, luz do Sol, tudo o que nos faça amar
El regazo de mi padre para dormirO colo do meu pai pra dormitar
Lo que calienta el corazón es el amor que damosO que aquece o coração é o amor que a gente dá
Y el bien que llevamosE o bem que a gente carrega

Golpe, golpe, golpeTum, tum, tum
Mi corazón late amor, toca la batería fuerteMeu coração batuca amor, toca bateria bem alto
Golpe, golpe, golpeTum, tum, tum
Mi pasión, donde quiera que vaya, siempre seré un niñoMinha paixão pra onde eu for, vou ser pra’ra sempre criança

Escucha con mucho cariñoEscuta com muito carinho
Todo lo que dice el corazónTudo que disser o coração
Y hazle un pájaroE faz dele passarinho
Deja que se desborde de emociónDeixa transbordar de emoção

Mi corazoncito late y golpeaO meu pequeno coração bate-bate faz tum
golpeartum
Vive ahí mamá mamá tiene unoVive taí mãe mamãe tem um
Corazón gentil, casi late para volarGenhoso coração, quase bate voar
cuando estoy cerca de ellaQuando pertinho estou da ela
Rainbow Lais do Sol, todo desde el corazón hasta el amorArco-íris Lais do Sol, tudo do coração amar
Y el bien te sostendráE o bem te agarecar

Thum, thump, thump, mi corazón late, late, amorTum tum tum meu coração bate-bate amor
altoalto
Golpe, golpe, golpe, mi falta para el niñoTum tum tum minha baixão pra'fonde for pra criança
escucha con mucha atenciónOuça com muito carinho
Todo dicho desnudo mi corazónTudo disse nu meu coração
Vasa su pajaritoVasa dele passarinho
Deja que Dante emocioneDeixa Dante emoção