Minha Pipa

My Kite

Minha Pipa

Pi, pe-i, pi, piriri, parará, my kitePi, pê-i, pi, piriri, parará, minha pipa
Flies higher than the highest clouds in the skyVoa mais alto que as nuvens mais altas que estão no céu
Rises swiftly and stops in the air like a flying saucerSobe ligeiro e para no ar feito disco voador
Dances in the gentle wind of the sea breezeDança no vento macio da brisa que vem do mar

Pa, pe, pi, pa, kite, you own the skyPa, pe, pi, pa, pipa, você é dona do céu
With your wooden body, your paper dressCom seu corpo de madeira, seu vestido de papel
My great friend kite, I love to fly youMinha grande amiga pipa, eu adoro te empinar
Up and down, with you I will flyPara cima e para baixo, com você eu vou voar

Pi, pe-i, pi, piriri, parará, my kitePi, pê-i, pi, piriri, parará, minha pipa
Flies higher than the highest clouds in the skyVoa mais alto que as nuvens mais altas que estão no céu
Rises swiftly and stops in the air like a flying saucerSobe ligeiro e para no ar feito disco voador
Dances in the gentle wind of the sea breezeDança no vento macio da brisa que vem do mar

Pa, pe, pi, pa, kite, flies over my hatPa, pe, pi, pa, pipa, sobrevoa meu chapéu
Thin line, tail, unwind the reelLinha fina, rabiola, desenrola o carretel
My new friend kite, let's float togetherMinha nova amiga pipa vamos juntos flutuar
Decorate the sky with colors and play until tiredEnfeitar o céu em cores e brincar até cansar

Pi, pe-i, pi, piriri, parará, my kitePi, pê-i, pi, piriri, parará, minha pipa
Flies higher than the highest clouds in the skyVoa mais alto que as nuvens mais altas que estão no céu
Rises swiftly and stops in the air like a flying saucerSobe ligeiro e para no ar feito disco voador
Dances in the gentle wind of the sea breezeDança no vento macio da brisa que vem do mar