Where Thought is Manufactured

Onde Se Fabrica o Pensamento

Hi oh, hi, hi, hi, ohOi ô, oi, oi, oi, ô
Hi, hi, hi oh, hi, hi oh!Oi, oi, oi ô, oi, oi ô!

On top of the neck, under the hairEm cima do pescoço, debaixo do cabelo
Is where your head isÉ aonde está sua cabeça
It's where the eyes, the mouthÉ nela que moram os olhos, a boca
The nose and the ears also liveO nariz e o ouvido também

And she is the queen, commands and rulesE ela é rainha, comanda e desmanda
And our body obeys wellE o corpo da gente obedece bem
Listen and obey what the head will commandOuça e obedeça que a cabeça vai mandar
Raise your arms to the skyLevante os braços pro céu
Spinning like a carouselGirando igual carrossel
And when I say nowE quando eu disser já
Jump over there and pray herePule pra lá e ora cá
Now!Já!

Hi oh, hi, hi, hi, ohOi ô, oi, oi, oi, ô
Hi, hi, hi oh, hi, hi oh!Oi, oi, oi ô, oi, oi ô!

Cook of ideas, seamstress of dreamsCozinheira de ideias, costureira de sonhos
Where thought is manufacturedOnde se fabrica o pensamento
With her we learn everythingCom ela que a gente aprende de tudo
Imagination goes beyondA imaginação vai além
And she is the queen, commands and rulesE ela é rainha, comanda e desmanda
And our body obeys wellE o corpo da gente obedece bem
Listen and obey what the head will commandOuça e obedeça que a cabeça vai mandar

Stay on tiptoeFique na ponta do pé
Make an alligator mouthFaz boca de jacaré
And when I say nowE quando eu disser já
Run, run without stoppingCorre, corre sem parar
Now!Já!

Listen and obey what the head will commandOuça e obedeça que a cabeça vai mandar
Imitate a hummingbirdImite um beija-flor
Dance like a robotDance que nem um robô
And when I say nowE quando eu disser já
Everyone will hugTodos vão se abraçar
Now!Já!

Hi oh, hi, hi, hi, ohOi ô, oi, oi, oi, ô
Hi, hi, hi oh, hi, hi oh!Oi, oi, oi ô, oi, oi ô!