Pelos Polos (Versão Em Português Europeu)

Pelos Polos (Versión en Español de Latinoamérica)

Pelos Polos (Versão Em Português Europeu)

Paseando por el PoloPasseando pelo Polo
Casi parece un heladoAté parece um picolé
Un pingüino busca un pezUm pinguim procura um peixe
Para llenar su panzaPara a pança preencher

Foca, haz el favor de no ponerte en su caminoFoca faça-lhe o favor de não se pôr à frente
Porque tiene hambrePois faminto ele está

Se acaba el plazo y el pingüino sigue deambulando sin pararPassa o prazo e o pinguim lá deambula sem parar
Al parecer pasará un buen rato sin comerPelos vistos ainda passará um bom bocado sem papar

Oh león marino, no te metasOh leão marinho não se meta
Lo mejor es ir a otro lugarO melhor mesmo é ir para outro lugar

El pingüino solo piensa en un plato de pescado para prepararPinguim só pensa num prato de peixe para preparar
Tratado, triturado, necesita tiempo para sazonarTratado, triturado tem que ter tempo pra temperar
Asado, le encantaría, ¡qué alegría almorzar!Assado adoraria ah que alegria almoçar
Comer cocido con cebolla y camarones para deleitarseComer cozido com cebola e camarão pra caprichar
¡Qué hambre!Que fome

Paseando por el PoloPasseando pelo Polo
Casi parece un heladoAté parece um picolé
Un pingüino busca un pezUm pinguim procura um peixe
Para llenar su panzaPara a pança preencher

Foca, haz el favor de no ponerte en su caminoFoca faça-lhe o favor de não se pôr à frente
Porque tiene hambrePois faminto ele está

Oh león marino, no te metasOh leão marinho não se meta
Lo mejor es ir a otro lugarO melhor mesmo é ir para outro lugar

El pingüino solo piensa en un plato de pescado para prepararPinguim só pensa num prato de peixe para preparar
Tratado, triturado, necesita tiempo para sazonarTratado, triturado tem que ter tempo pra temperar
Asado, le encantaría, ¡qué alegría almorzar!Assado adoraria ah que alegria almoçar
Comer cocido con cebolla y camarones para deleitarseComer cozido com cebola e camarão pra caprichar
¡Qué hambreQue fome