Tô Dodói

Tô Dodói

Tô Dodói

Wanneer we ziek zijn, doet niets ons goedQuando a gente tá doente nada nos anima
Ons lichaam voelt slap aan, als een gelatineboelNosso corpo fica mole feito gelatina
Steek je arm op om te voelen of het warm is onder je okselLevanta o braço pra ver se tá quente embaixo do suvaco
Geen energie, niks om te pakkenNada de pique nem nada de pega
Rustig aan met die fakkelSossega esse facho

Zoals oma al zei, liefde kan genezenComo vovó já disse o amor pode curar
Kom dichterbij, het is zeker dat alles voorbij zal gaanVenha pra perto, é certo que tudo vai passar

De hele dag gaat voorbij, maar onze verveling blijftPassa o dia inteiro mas não passa o nosso tédio
Geduld is nodig, het is tijd voor het medicijnPaciência tá chegando a hora do remédio
Om deze kou te ontvluchten, heb ik een warm dek meegenomenPara fugir desse frio te trouxe um cobertor quentinho
Weet dat een lege maag niet kan blijven staanSaiba que saco vazio não para de pé
Eet alles opComa tudinho

Zoals oma al zei, liefde kan genezenComo vovó já disse o amor pode curar
Kom dichterbij, het is zeker dat alles voorbij zal gaanVenha pra perto, é certo que tudo vai passar