Tous les Chats sont Amour et Magie

Todo Gato é Amor e Magia

Regarde ce petit félin si artisteOlha que bichano mais artista
Faisant des roulades sur le canapéDando cambalhotas no sofá
Je crois qu'il veut être alpinisteAcho que ele quer ser alpinista
Grimpant sur la table à mangerEscalando a mesa de jantar

Regarde donc l'éléganceVeja só a elegância
Qu'il a dans sa façon de marcherQue tem no seu jeito de andar

Quand il a sommeil, il vient sur mes genouxQuando tem sono, vem pro meu colo
Me demandant des câlinsMe pedindo manha

Il fait le fouEle pinta o sete
Fait des acrobatiesFaz acrobacia
Saute et retombe sur ses pattes à la fête et à la foliePula e cai de pé na farra e na folia

Pluie de confettis, bain de joieChuva de confete, banho de alegria
Tous les chats sont amour et magieTodo gato é amor e é magia

Miaou, miaou, miaouMiau, miau, miau
Jouer avec un félin, c'est phénoménalBrincar de felino é fenomenal
Miaou, miaou, miaouMiau, miau, miau
Le bonheur est sensationnelA felicidade é sensacional