Todo Mundo Chora

Everyone Cries

Todo Mundo Chora

I cry, cry, cryChoro, choro, choro
And I panicE me apavoro
Who is coming to help me hereQuem é que vem cá me ajudar

I cry, cry, cryChoro, choro, choro
And I lose controlE me descontrolo
No one knows what's going onNinguém sabe o que é que há

When laziness strikesQuando a preguiça pega
And sleep takes over meE o sono me ganha
Only after the napSó depois da soneca
Will I stop whiningDeixarei de manha

If hunger tightensSe a fome aperta
The belly complainsA pança reclama
Confusion for sureConfusão na certa
Who doesn't cry doesn't get fedQuem não chora não mama

I cry, cry, cryChoro, choro, choro
I cry, cry, cryChoro, choro, choro
Everyone can cryTodo mundo pode chorar

Soon, soon, soonLogo, logo, logo
Soon, soon, soonLogo, logo, logo
All this will passTudo isso passará

Don't leave me aloneNão me deixe sozinho
Because I'm just a little puppyPorque eu sou só um filhotinho
I need your affection so muchPreciso tanto do teu carinho
And when I despairE quando me desespero
I can't say with wordsNão sei dizer com palavras
But it's your lap I wantMas é teu colo que quero
That's whyPor isso

I cry, cry, cryChoro, choro, choro
And I panicE me apavoro
Who is coming to help me here?Que é que vem cá me ajudar?

I cry, cry, cryChoro, choro, choro
And I lose controlE me descontrolo
No one knows what's going onNinguém sabe o que é que há

The whole people get intriguedTodo povo se intriga
In the loud wailingNo berreiro estridente
It bothers the bellyIncomoda a barriga
Or another tooth is comingOu vem mais um dente

There's only one remedySó tem um remédio
If I'm upsetSe tô chateado
To get out of boredomPra sair do tédio
I don't stay silentEu não fico calado

I cry, cry, cryChoro, choro, choro
I cry, cry, cryChoro, choro, choro
Everyone can cryTodo mundo pode chorar

Soon, soon, soonLogo, logo, logo
Soon, soon, soonLogo, logo, logo
All this will passTudo isso passará

I cry, cry, cryChoro, choro, choro
And I panicE me apavoro
Who is coming to help me here?Quem é que vem cá me ajudar?

I cry, cry, cryChoro, choro, choro
And I lose controlE me descontrolo
No one knows what's going onNinguém sabe o que é que há

I cry, cry, cryChoro, choro, choro
I cry, cry, cryChoro, choro, choro
Everyone can cryTodo mundo pode chorar

Soon, soon, soonLogo, logo, logo
Soon, soon, soonLogo, logo, logo
All this will passTudo isso passará

I cry, cry, cryChoro, choro, choro
I cry, cry, cryChoro, choro, choro
Everyone can cryTodo mundo pode chorar

Soon, soon, soonLogo, logo, logo
Soon, soon, soonLogo, logo, logo
All this will passTudo isso passará